The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Why were you such a fool as to tell her that we had a coupe waiting?
She instantly caught the ball on the bound and asked us to give her a
little room in our carriage."
"Little was hardly the word; that lady may have been thin once, but she
isn't now."
"Ah! I never heard of this lady that you brought home!" cried the young
actress, with an American glance at her lover. "That has rather a
crooked look!"
"Oh! really, my diva, when I tell you that she was on the decline!"
"It seems to me that you too were on the decline--with her."
"However, she was a woman of great distinction, a baroness!"
"Listen to that! monsieur must have baronesses now!"
"The Baronne de--de Grangeville--that's the name."
"De Grangeville?" said Roncherolle, who, on hearing that name, replaced
on the table the glass that he was about to put to his lips. "Did you
say that the lady you brought home was the Baronne de Grangeville?"
"Yes, my dear neighbor; do you know her?"
"No--that is to say, her name recalled a person whom I used to know."
Roncherolle had become thoughtful; Zizi tapped him on the knee, saying:
"Well, well, tell us what you're dreaming about, my Knight of the Round
Table? Is that baroness's name going to spoil your spirits? I don't
propose to have that! Don't let me hear any more of your great ladies; I
call for a third way of drinking champagne."
"Here! present!" said Roncherolle, resuming his playful air. "See, my
dear girl, here is a third way: we put the glass on the plate like this
just now, didn't we? Well, now we are going to stand this second glass
on the first one; that is easy enough; but then we fill the glass that
is on top, and drink the contents by lifting the plate as we did just
now, without touching either glass."
"Oh! that must be terribly hard!"
"Look--here goes."
Roncherolle performed the feat he had described, without spilling a drop
of wine. Saint-Arthur was lost in admiration, but Jericourt muttered as
he tipped back in his chair:
"I have seen clowns on the boulevard do that."
Roncherolle glared at Jericourt with a half-angry, half-bantering
expression, saying: "In truth, monsieur, I was a clown a very long
while! And with the permission of the company, I will undertake to make
you as flat as this knife blade in a very few moments."
Jericourt did not know what reply to make. Zizi, who, with the tact
which all women possess, divined a quarrel on the point of breaking out,
made haste to say to Roncherolle:
"Come, my dear gallant, since you are so obliging and are willing to
instruct us in your science, show me again what you have just done, and
I will try to copy you; I will be your assistant."
"I shan't try this third way of drinking," said Saint-Arthur, "except in
my own room and with unsophisticated water."
"You will do well, my boy, for you would break too many glasses here."
The young actress did what Roncherolle had just shown them, and did it
with equal success.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account