The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"You ask me what brings me, monsieur!" retorted De Brevanne, still
standing in front of De Roncherolle. "You ask me that! you mean that you
do not divine?"
"Faith, no!"
"When you see once more the man whom you shamelessly outraged, and whom
you have eluded for so many years, you do not divine that he comes to
demand the satisfaction which you refused him so long ago?"
"Bah! do you really mean it's for that? What! after so long a time,
after twenty years, you still think of that business?"
"There is no limitation in matters relating to honor."
"Ah! that makes a difference; you are obstinate about it. I am sorry for
that; but did not I admit my fault? Didn't I ask your pardon long ago?
Come, Brevanne, come, does not heaven say: 'mercy for all sins?' We were
such good friends once."
"Hush! do not appeal to the memory of that friendship, which makes your
conduct even more odious. But let us not waste time in useless talk; for
twenty years I have been looking for you, to fight with you; I have
found you to-day, and I trust that you will no longer refuse to give me
satisfaction."
"Since you are bent upon it! Mon Dieu! men are supposed to become
reasonable when they grow old; the fact is that they are never
reasonable.--Honor! honor! oh! how right Beaumarchais was!--All this is
infernally stupid, on my word!"
"Well, monsieur?"
"Well, I will do whatever you wish; arrange it for--for--ah! ten
thousand million thunders! how I suffer! how I suffer!"
A violent attack of pain seized the invalid; he turned pale, his voice
died away, great drops of perspiration rolled down his cheeks, the
contraction of his features proved the violence of the pain that he
felt, and the count was deeply moved at sight of his suffering; he
looked all about the room in search of something to help him. He saw on
the mantelpiece a phial filled with a liquid; he took it and offered it
to Roncherolle.
"Here, perhaps this is what you take when you have such attacks. Drink."
"No," replied Roncherolle, pushing away the phial. "Let me suffer; I
have well earned it; you see what I am reduced to; if you kill me,
instead of punishing me you will do me a favor."
"Monsieur," said the count, "the duel cannot take place while you are in
this condition, I appreciate that; I must wait until you are cured, in
order that I may have an adversary worthy of me. I leave you, and I will
come again a fortnight hence to learn how you are."
"Oh! as you please. Are you going?"
And with an involuntary gesture Roncherolle put out his hand to the
count; but he contented himself with a slight inclination of the head,
saying:
"I will send somebody to you, monsieur, to help you."
Then he took his leave, still upset by what he had seen, saying to
himself:
"What a change! he is unrecognizable. Ah! he is in a still worse plight
than she!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account