The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
Of bucolic or pastoral poetry, as written by the Greeks, something
has already been said, as also of the pedigree of this species before
its arrival in the literature of England. In Latin literature it is
represented almost solely by Virgil, his later imitator Calpurnius
being of little account either in himself or his effects. Virgil is
the first to introduce the species into Latin, and the line of descent
from Theocritus through Virgil to the Italians Sannazaro and Mantuan,
and thence to Spenser, is distinct and undisguised. In verse of a
certain subtle charm of movement, tinged occasionally with a deliberate
rusticity, and pervaded with a suggestion of pensive sympathy rare in
Latin writers, Virgil ostensibly tells in dramatic or semi-dramatic
form of the loves, labours, sorrows, and songs of shepherds, goatherds,
and other simple rural folk. Under this cover, however, he is often in
reality touching upon his own personal experiences and those of his
friends, or gently couching some poetical moral, or finding a safe vent
for the mild philosophizings of his meditative youth. Something of
the kind had already been done by the Greek imitators of Theocritus,
but Virgil goes much further than they. He has thus changed the whole
nature of the pastoral, and, artistically considered, for the worse.
The shepherds are no longer real and convincing, and the truth of
nature’s mirror is destroyed. Nevertheless, through a happy trick of
cadence, felicitous touches of natural description, and an indescribable
atmosphere of sympathy, the _Eclogues_ are wont to exert a charm which
defies criticism to do its worst.
Didactic poetry is met with in Virgil’s _Georgics_, or _Rules for
Husbandmen_. In four compositions he deals with corn-crops, fruit-trees,
cattle-breeding, and bee-keeping. The model was supplied, as usual, by
the Alexandrian Greeks, and for these the ancient inventor and the source
was Hesiod. There is no reason to doubt Virgil’s genuine interest in
these practical rustic themes. But, being essentially a poet and not a
farmer, he is not to be satisfied with versifying, however skilfully, a
list of useful precepts. If the work was, as Merivale considers it, the
“glorification of labour,” it served meanwhile as a frame for special
passages of great beauty upon topics more or less naturally associated
with the matter in hand. The poet on occasion finds it no long step to
take from the weather to eclipses, from eclipses to the death of Caesar,
and from Caesar to patriotic reflections. The digressions are not so far
afield, nor so numerous as in Cowper’s _Task_, but that work may perhaps
be cited in partial illustration.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account