Now take Lobachevski's theorems and translate them with the aid of this
dictionary as we translate a German text with the aid of a
German-English dictionary. _We shall thus obtain theorems of the
ordinary geometry._ For example, that theorem of Lobachevski: 'the sum
of the angles of a triangle is less than two right angles' is translated
thus: "If a curvilinear triangle has for sides circle-arcs which
prolonged would cut orthogonally the fundamental plane, the sum of the
angles of this curvilinear triangle will be less than two right angles."
Thus, however far the consequences of Lobachevski's hypotheses are
pushed, they will never lead to a contradiction. In fact, if two of
Lobachevski's theorems were contradictory, it would be the same with the
translations of these two theorems, made by the aid of our dictionary,
but these translations are theorems of ordinary geometry and no one
doubts that the ordinary geometry is free from contradiction. Whence
comes this certainty and is it justified? That is a question I can not
treat here because it would require to be enlarged upon, but which is
very interesting and I think not insoluble.
Nothing remains then of the objection above formulated. This is not all.
Lobachevski's geometry, susceptible of a concrete interpretation, ceases
to be a vain logical exercise and is capable of applications; I have not
the time to speak here of these applications, nor of the aid that Klein
and I have gotten from them for the integration of linear differential
equations.
This interpretation moreover is not unique, and several dictionaries
analogous to the preceding could be constructed, which would enable us
by a simple 'translation' to transform Lobachevski's theorems into
theorems of ordinary geometry.
THE IMPLICIT AXIOMS.--Are the axioms explicitly enunciated in our
treatises the sole foundations of geometry? We may be assured of the
contrary by noticing that after they are successively abandoned there
are still left over some propositions common to the theories of Euclid,
Lobachevski and Riemann. These propositions must rest on premises the
geometers admit without enunciation. It is interesting to try to
disentangle them from the classic demonstrations.
Stuart Mill has claimed that every definition contains an axiom,
because in defining one affirms implicitly the existence of the object
defined. This is going much too far; it is rare that in mathematics a
definition is given without its being followed by the demonstration of
the existence of the object defined, and when this is dispensed with it
is generally because the reader can easily supply it. It must not be
forgotten that the word existence has not the same sense when it refers
to a mathematical entity and when it is a question of a material object.
A mathematical entity exists, provided its definition implies no
contradiction, either in itself, or with the propositions already
admitted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account