The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
The fluctuations of French in Lorraine since the eleventh century
have been studied with great minuteness by Witte.[27] Basing
himself on the text of documents examined in the archives of
Strassburg, Metz, Nancy and Bar-le-Duc this scholar succeeded
in plotting the linguistic divide for the years 1000 and 1500.
To these two lines he added the present language boundary as
determined from his own field observations. His method consisted
in traveling from village to village, usually on foot, and
ascertaining personally the predominance of French and German in
each locality he visited.
Between the eleventh and sixteenth centuries changes along this
linguistic boundary appear to have been unimportant. The five
intervening centuries are characterized by a slight westerly
advance of German. From the sixteenth century to our time, however,
the easterly spread of French has been considerable. This change is
particularly noticeable in southern Lorraine, as if to show that
the gap between the heights of the Moselle and the northern Middle
Vosges had provided an outlet for the overflow of the language on
German soil.
Compared with Lorraine, Alsace has the advantage of greater
definiteness as a geographical unit. It is the region of the valley
of the Ill which ends at the wall of the Vosges Mountains on the
west. Its easterly extension attains the banks of the Rhine. This
elongated plain appears throughout history as a corridor through
which races of men marched and countermarched. The Alpine race
provided it with early inhabitants. Barbarians of northern lineage
also swarmed into its fields. Romans subjugated the land in the
course of imperial colonization. The province subsequently passed
under Germanic and Frankish sway.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account