The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
That the area of French speech has receded during our era cannot
be doubted. There was a time when French was spoken on the left
bank of the Aar, from its headwaters to below Berne. At three
different periods of history the German language made notable
strides in Switzerland. Its earliest forward move occurred between
the fifth and ninth centuries. Another advance took place between
the eleventh and the thirteenth. The language made further progress
during the religious struggles of the Reformation. Each of these
periods was followed by partial regain of lost territory by French
language. But the French gains fell short of the Germanic advances.
Since the eighteenth century very little variation in the line has
been recorded. A slight advance of French in the nineteenth century
can be traced.
In the minds of Pan-Germanists a significant proof of the progress
of French is seen in cases of the replacement of the word
“Bahnhof” by “gare” at railroad stations--as for example along the
mountainous tract between Viège and Zermatt. They also complain
of the introduction of French words and expressions in the German
spoken by Swiss citizens. To the tourist’s eye the advance of
German in the Swiss villages of the Grisons Alps is indicated by
the red-tiled roofs in the midst of gray shingled roofs. This is
noticeable in the Albula valley where Romansh was formerly the only
language of the natives. Now the old Romansh dwellings with their
low roofs, white walls and narrow windows are disappearing before
the wooden houses of the German settlers.
According to the census of 1910 there were 796,244 inhabitants
of Switzerland who spoke French. This was about one-third of
the country’s total population. Of this number, 765,373 were
dwellers in French Switzerland, which comprises the cantons of
Geneva, Vaud, Neuchâtel, a portion of the cantons of Valais and
Fribourg and the Bernese Jura. The remainder were scattered in the
German and Italian districts of the Republic. Notable colonies of
French-speaking Swiss in the midst of the area of German speech are
found at Berne and Basel. In all, three of the twenty-two cantons
are of French speech. Fribourg and Valais contain French-speaking
majorities.[44] The canton of Tessin with its 140,000 inhabitants
is Italian in language. In Berne the majority of the city’s
population speak German, only 120,000 inhabitants out of a total of
600,000 using French.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account