The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries: Masterpieces of German Literature Vol. 19
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
They had passed a good many merry Sunday afternoons and evenings with
the object of all this devotion, harmless, amusing hours, in which the
suitors forgot what had brought them there and enjoyed themselves just
like other people. But tonight there seemed to be a sort of spring
fever in the air. Outside a cold, persistent rain could be heard
falling, in spite of the new leaves on the trees. In the chicken-house
the fowls were clucking in a Sunday afternoon ennui. The wretched rain
had interfered with the usual Sunday occupations of the men and maids.
Footsteps dragged across the yard in whose very sound discontent and
boredom could be detected. The raindrops beat against the window-panes,
or when the wind dropped, came down like a soft gray curtain.
The little town of Weimar, with all its distinguished men, lay hidden
in mist and equally bored at the foot of the long slope of
the Ettersberg, looking like any other little country town in the
rain--comfortless and desolate'. In the midst of the loneliness and the
spring rain, sounded now and then the note of a thrush, crying for the
sun.
The Kirsten girls and their comrades had slipped up in spite of rain
and mud, because they hoped that on such a day the amorous youths, the
donkeys, as they called them, would stay at home. But the same thought
had struck others. Each had hoped not to find the rest and to be able
to show off his own personality; and all had been disappointed.
The object of their devotion was in anything but a good mood. A sort of
disgust had seized her as all the dripping, commonplace figures
divested themselves of their outer garments at the door with much noise
and snorting. The stable-girl had to clean off their muddy boots, or,
in case they had brought another pair to change, take the wet ones away
to dry them at the stove.
Each one that came in seemed to make a great deal more noise than there
was any need of. To the young girl they all seemed like blustering
husbands; she too would rather have been alone with the Kirsten girls
and their friends. Today all these strange men oppressed her, each of
them coming with the hope of remaining at home there, master of all.
They seemed positively shameless to her. A heavy sadness came upon her.
She thought of her mother's marriage, of the quiet woman's hard-working
life, of her loneliness, of the indifference she had to bear, of the
warm, sorrowful embraces she had for her child.
"A pretty situation!" The young girl grew full of anger and disgust.
"Has one of these men who come here given me anything that I didn't
know all about? They are tiresome! If I were to take one of them, he'd
soon forget to notice that I was beautiful. What is there left, then?"
They played at forfeits, the restless, discontented thoughts of them
all making the very air of the room heavy. At supper, too, it was not
so lively as at other times. The hostess was silent, not beaming as
usual with the consciousness of her youth and beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account