The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
While they were occupied in this way, much of the business which the
two friends had undertaken together had come to a standstill; so that
they found it necessary to inspect how things were going on--to work up
a few designs and get letters written. For this purpose, they betook
themselves to their office, where they found their old copyist at his
desk. They set themselves to their work, and soon gave the old man
enough to do, without observing that they were laying many things on his
shoulders which at other times they had always done for themselves. At
the same time, the first design the Captain tried would not answer, and
Edward was as unsuccessful with his first letter. They fretted for a
while, planning and erasing, till at last Edward, who was getting on the
worst, asked what o'clock it was. And then it appeared that the Captain
had forgotten, for the first time for many years, to wind up his
chronometer; and they seemed, if not to feel, at least to have a dim
perception, that time was beginning to be indifferent to them.
In the meanwhile, as the gentlemen were thus rather slackening in their
energy, the activity of the ladies increased all the more. The every-day
life of a family, which is composed of given persons, and is shaped out
of necessary circumstances, may easily receive into itself an
extraordinary affection, an incipient passion--may receive it into
itself as into a vessel; and a long time may elapse before the new
ingredient produces a visible effervescence, and runs foaming over the
edge.
With our friends, the feelings which were mutually arising had the most
agreeable effects. Their dispositions opened out, and a general goodwill
arose out of the several individual affections. Every member of the
party was happy; and they each shared their happiness with the rest.
Such a temper elevates the spirit, while it enlarges the heart, and
everything which, under the influence of it, people do and undertake,
has a tendency toward the illimitable. The friends could not remain any
more shut up at home; their walks extended themselves further and
further. Edward would hurry on before with Ottilie, to choose the path
or pioneer the way; and the Captain and Charlotte would follow quietly
on the track of their more hasty precursors, talking on some grave
subject, or delighting themselves with some spot they had newly
discovered, or some unexpected natural beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account