The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
We must first examine the ethical principle of the Family, which may be
reckoned as virtually a single person, since its members have either
mutually surrendered their individual personality and consequently their
legal position toward one another, with the rest of their particular
interests and desires, as in the case of the parents, or, in the care of
children who are primarily in that merely natural condition already
mentioned, have not yet attained such an independent personality. They
live, therefore, in a unity of feeling, love, confidence, and faith in
one another, and, in a relation of mutual love, the one individual has
the consciousness of himself in the consciousness of another; he lives
out of self; and in this mutual self-renunciation each regains the life
that had been virtually transferred to the other--gains, in fact, the
other's existence and his own, as involved with that other. The ultimate
interests connected with the necessities and external concerns of life,
as well as the development that has to take place within their circle,
i. e., of the children, constitute a common object for the members of the
family. The spirit of the family--the _Penates_--form one substantial
being, as much as the spirit of a people in the State; and morality in
both cases consists in a feeling, a consciousness, and a will, not
limited to individual personality and interest, but embracing the common
interests of the members generally. But this unity is, in the case of
the family, essentially one of feeling, not advancing beyond the limits
of the merely natural. The piety of the family relation should be
respected in the highest degree by the State; by its means the State
obtains as its members individuals who are already moral (for as mere
persons they are not) and who, in uniting to form a State, bring with
them that sound basis of a political edifice--the capacity of feeling
one with a whole. But the expansion of the family to a patriarchal unity
carries us beyond the ties of blood-relationship--the simply natural
elements of that basis; and outside of these limits the members of the
community must enter upon the position of independent personality. A
review of the patriarchal condition, _in extenso_, would lead us to give
special attention to the theocratical constitution. The head of the
patriarchal clan is also its priest. If the family in its general
relations is not yet separated from civic society and the State, the
separation of religion from it has also not yet taken place; and so much
the less since the piety of the hearth is itself a profoundly subjective
state of feeling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account