The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The churchyard at Goslar did not appeal to me very strongly, but a
certain very pretty blonde-ringleted head which peeped smilingly from a
parterre window _did_. After dinner I again sought out this fascinating
window, but, instead of a maiden, I beheld a glass containing white
bellflowers. I clambered up, stole the flowers, put them quietly in my
cap, and descended, unheeding the gaping mouths, petrified noses, and
goggle eyes, with which the people in the street, and especially the old
women, regarded this qualified theft. As I, an hour later, passed by the
same house, the beauty stood by the window, and, as she saw the flowers
in my cap, she blushed like a ruby and started back. This time I had
seen the beautiful face to better advantage; it was a sweet, transparent
incarnation of summer-evening breeze, moonshine, nightingale notes, and
rose perfume. Later, in the twilight hour, she was standing at the door.
I came--I drew near--she slowly retreated into the dark entry. I
followed, and, seizing her hand, said, "I am a lover of beautiful
flowers and of kisses, and when they are not given to me I steal them."
Here I quickly snatched a kiss, and, as she was about to flee, whispered
soothingly, "Tomorrow I leave this town, probably never to return." Then
I perceived a faint pressure of the lovely lips and of the little hand
and I--hurried smilingly away. Yes, I must smile when I reflect that
unconsciously I uttered the magic formula by which our red-and
blue-coated cavaliers more frequently win female hearts than by their
mustachioed attractiveness--"Tomorrow I leave, probably never to
return."
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account