The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"It would be better a thousand times that I had this in me, a stone like
this, than a living heart! Why cannot I be alone? Why did I ever allow
myself to like anybody again? But now it's all over forever! You false,
faithless child! Hardly are you able to raise your wings, than off you
fly! But it is well. I am alone, and my John shall be alone, too, when
he comes--and what I have wished would come to pass, shall never be!"
With that she ran off toward the village.
"She's a witch, after all," said Damie when she had disappeared. "I
won't drink the wine--who knows if she has not bewitched it?"
"You can drink it--she's only a strict Eigenbrötlerin and she has a
heavy cross to bear. I know how to win her back again," said Amrei,
consolingly.
CHAPTER VII
THE SISTER OF MERCY
During the next year there was plenty of life in Farmer Rodel's house.
"Barefoot," for so Amrei was now called, was handy in every way, and
knew how to make herself liked by everybody; she could tell the young
farmer's wife, who had come to the place as a stranger, what the customs
of the village were; she studied the habits and characters of those
around her and learned to adapt herself to them. She managed to do all
sorts of kindnesses to old Farmer Rodel, who could not get over his
chagrin at having had to retire so early, and grumbled all day long
about it. She told what a good girl his daughter-in-law was, only that
she did not know how to show it. And when, after scarcely a year, the
first child came, Amrei evinced so much joy at the event, and was so
handy at everything that had to be done, that all in the house were full
of her praise; but according to the fashion of such people they were
more ready to scold her for any trifling omission than to praise her
openly. But Amrei did not expect any praise. She knew so well how to
carry the little baby to its grandfather, and just when to take it away
again, that it pleased and surprised everybody. And when the baby's
first tooth came, and Amrei exhibited it to the grandfather, the old man
said:
"I will give you a sixpence for the pleasure you have given me. But do
you remember the one you stole from me at the wedding--now you may keep
it honestly."
Meanwhile Black Marianne was not forgotten. It was certainly a difficult
task to regain her favor. At first Marianne would have nothing to say to
Barefoot, whose new mistress would not allow her to go to Marianne's,
especially not with the child, as it was always feared that the witch
might do the baby some mischief. Great patience and perseverance were
required to overcome this prejudice, but it was accomplished at last.
Indeed, Little Barefoot brought matters to such a pass that Farmer Rodel
himself several times paid a visit to Black Marianne, a thing which
astonished the entire village. These visits, however, were soon
discontinued, for Marianne once said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account