The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Oh, don't be so soft-hearted all the time!" said Barefoot. "Is what I
said going to take away any of your good fortune? You are always acting
as if the geese were biting you. And now I will only tell you one thing,
and that is, that you should hold fast to what you have, and remain
where you are. It's no use to be like a cuckoo, sleeping on a different
tree every night. I, too, could get other places, but I won't; I have
brought it about that I am well off here. Look you, he who is every
minute running to another place will always be treated like a
stranger--people know that tomorrow he perhaps won't belong to the
house, and so they don't make him at home in it today."
"I don't need your preaching," said Damie, and he started to go away in
anger. "You are always scolding me, and toward everybody else in the
world you are good-natured."
"That's because you are my brother," said Barefoot, laughing and
caressing the angry boy.
In truth, a strange difference had developed itself between brother and
sister; Damie had a certain begging propensity, and then again the next
minute showed a kind of pride; Barefoot, on the other hand, was always
good-natured and yielding, but was nevertheless supported by a certain
self-respect, which was never detracted from by her willingness to work
and oblige.
She now succeeded in pacifying her brother, and said:
"Look, I have an idea. But first you must be good, for the coat must not
lie on an angry heart. Farmer Rodel still has in his possession our dear
father's clothes; you are tall now, and they will just fit you. Now it
will give you a good appearance if you arrive at the farm in such
respectable clothes; then your fellow-servants will see where you come
from, and what worthy parents you had."
Damie saw that this was sensible, and Barefoot induced old Farmer
Rodel--with considerable difficulty, for he did not want to give up the
clothes so soon--to hand the garments over to Damie. Barefoot at once
took him up to her room and made him put on his father's coat and vest
then and there. He objected, but when Amrei had set her heart on a
thing, it had to be done. The hat, alone, Damie could not be induced to
wear; when he had put on the coat, Amrei laid her hand on his shoulder
and said:
"There, now you are my brother and my father, and now the coat is going
to be worn again with a new man in it. Look, Damie,--you have there the
finest coat of honor in the world; hold it in honor, and be as worthy
and honest in it as our dear father was."
She could say no more. She laid her head on her brother's shoulder, and
tears fell upon the paternal coat which had once more been brought to
light.
"You say that I am soft-hearted," said Damie, "and you are much worse
yourself."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account