The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
I thank you, sir, for your kind words. They are very comforting to me
just now. May I ask your name?
PIEPENBRINK.
My name is Piepenbrink.
COLONEL (_morely coldly, but not impolitely_).
Ah, indeed, that is your name! (_With dignity._) I thank you,
gentlemen, for the friendly sentiment you have expressed, whether it
be that you render the true opinion of the town, or speak according to
the desire of individuals. I thank you, and shall go on doing what I
think is right.
[_Bows, so does the deputation; exit latter_.]
This, then, is that Piepenbrink, the close friend of his friend! But
the man's words were sensible and his whole demeanor honorable; it
cannot possibly be all rascality. Who knows! They are clever
intriguers; send into my house newspaper articles, letters, and these
good-natured people, to make me soft-hearted; act in public as my
friends, to make me confide again in their falseness! Yes, that is it.
It is a preconcerted plan! They will find they have miscalculated!
_Enter_ CARL.
CARL.
Dr. Bolz!
COLONEL.
I am at home to no one any longer!
CARL.
So I told the gentleman; but he insisted on speaking to you, saying
that he came in on an affair of honor.
COLONEL.
What? But Oldendorf won't be so insane--show him in here!
_Enter_ BOLZ.
BOLZ (_with dignity_).
Colonel, I come to make you an announcement which the honor of a third
person necessitates.
COLONEL.
I am prepared for it, and beg you not to prolong it unduly.
BOLZ.
No more than is requisite. The article in this evening's _Union_
which deals with your personality was written by me and inserted by me
in the paper without Oldendorf's knowledge.
COLONEL.
It can interest me little to know who wrote the article.
BOLZ (_courteously_).
But I consider it important to tell you that it is not by Oldendorf
and that Oldendorf knew nothing about it. My friend was so taken up
these last weeks with his own sad and painful experiences that he left
the management of the paper entirely to me. For all that has lately
appeared in it I alone am responsible.
COLONEL.
And why do you impart this information?
BOLZ.
You have sufficient penetration to realize, Colonel, that, after the
scene which took place today between you and my friend, Oldendorf as a
man of honor could neither write such an article nor allow it to
appear in his paper.
COLONEL.
How so, sir? In the article itself I saw nothing unsuitable.
BOLZ.
The article exposes my friend in your eyes to the suspicion of having
tried to regain your good-will by unworthy flattery. Nothing is
further from his thoughts than such a method. You, Colonel, are too
honorable a man yourself to consider a mean action natural to your
friend.
COLONEL.
You are right. (_Aside_.) This defiance is unbearable! (_Aloud_.) Is
your explanation at an end?
BOLZ.
It is. I must add still another: that I myself regret very much having
written this article.
COLONEL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account