"So is being fulfilled the Word of God: 'The sins of the fathers shall be visited upon the children to the third and fourth generation.' Yes, the sins of the fathers. You have quarreled with each other and raised your arms against each other while French wolves are howling around the German flock, and have worried and killed as their wicked hearts desired. They murdered my parents and brothers and sisters. I saw it with my own eyes. I saw too my parents' house go up in flames, and our neighbors' houses burning, and the city became a ruin and an ash-heap--the beautiful proud city on the Neckar. Among the ruins wandered weeping wives looking among the ashes for the bones of husbands and brothers, and cried: 'Woe!' 'Woe!' 'A deadly curse on you hangmen and murdering incendiaries!' "I, a weak boy, cried along with them: 'Woe! Woe! A curse upon you, you hangmen, and murdering incendiaries!' After many years I came here, and again found them, the mean French wolves, howling around the German flock; and I disputed with the rest and separated from the others, and went out with my wife and my sons to take vengeance on those who had killed my parents and all my kindred. How did the vengeance look when my four brave boys lay dead at their father's feet, each with a bullet through his breast?" Christian Ditmar was silent a few moments. He must suppress the sadness that rose in his heart at these recollections. He then proceeded with increasing emotion: "And so you have suffered and bled, earlier and later, under the greedy teeth. However I, who have suffered more than you all, I tell you that I deserved it since I blindly followed the voice of my heart crying for vengeance and did not hearken to the advice of more prudent men; and so you have deservedly suffered, and will suffer, since you also will not listen, you fools and madmen, and propose to separate as you came, the one this way, the other that, by which the wolves will again have an easy play. But then your own and your children's blood will rest on you as my children's blood has come upon me. Here--!" Christian Ditmar tore his fur cap from his head. A broad, fearful scar ran like a stream of blood over the high forehead from one temple to the other. "Here!" he repeated, while with his forefinger he pointed to the track of blood; "here! here!" He raised both hands to his head, and with a dull cry that rang dreadfully through the silent assembly, he fell helpless. Nicolas Herkimer caught him in his arms; but soon the old man gathered himself up and, with Lambert's help, who quickly sprang to his aid, descended from the table and walked slowly to the entrance into the door-yard, supported by the strong arm of his wife and attended by Lambert.