The golden verses of PythagorasFabre d'Olivet, Antoine
Religion
The golden verses of Pythagoras
Fabre d'Olivet, Antoine
Poetry -- History and criticism; Pythagoras and Pythagorean school
Rhyme, brought into Europe by the Arabs more than a thousand years
ago, spread by degrees among all nations, in such a way that when one
wishes to examine its origin with accuracy, one no longer knows
whether it is indigenous there or exotic. One finds on all sides only
rhymed verses. The Spanish, Portuguese, Italians, French, Germans of
all dialects, Hollanders, Danes, Swedes and Norwegians, all
rhyme.[219] The modern Greeks themselves have forgotten their ancient
rhythm in order to assume our style.[220] If anything could, however,
make one doubt that rhyme may be natural to Europe, it is that ancient
Scandinavian, in which are written the precious fragments which have
come down to us concerning the mythological cult of the Celts, our
ancestors, does not rhyme; also it rises often to the sublimity of
Eumolpœia.[221] This observation, which makes us reject Arabia, will
take us back to India, if we consider that there is plausible
presumption in believing that the Phœnicians and the Egyptians who had
so much intercourse with the Arabs, did not rhyme, since the sacred
book of the Hebrews, the _Sepher_, that we call the _Bible_, and which
appears to have issued from the Egyptian sanctuaries, is written in
cadenced rhyme, as the _Zend-Avesta_ of the Parsees and the _Vedas_ of
the Indians.[222]
The outline that I have just sketched confirms, _Messieurs_, what I
have wished to prove to you and which is the subject of this
discourse, the distinction that should be made between the essence and
the form of poetry, and the reciprocal influence that should be
recognized between these two parts of the science. You have seen that
wherever rhyme has dominated exclusively, as in Asia among the
Chinese, Arabians, Persians; as in Europe among all the modern
peoples, it has excluded epopœia and has replaced allegorical genius
by the spirit of romantic fictions; you have seen that wherever
eumolpique poetry has wished to appear, whether moral or rational,
theosophical or philosophical, it has been obliged to have recourse to
a particular prose, when the form of poetry has resisted it, as has
happened in China for the _Kings_, in Persia for the _Zend-Avesta_, in
Arabia for the _Koran_; you have seen that wherever poetry has been
preserved purely rhythmical, as in Greece and with the Romans, it has
admitted eumolpœia and epopœia without mixture; and finally, that
wherever the two forms meet each other with all their modifications,
as in India, it gives way in turn to all the different kinds,
intellectual and rational, epic, dramatic, and romantic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account