The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
The bird knew: “This fellow first came out of the front door. This time
he will come out of the back door.” So he went and perched back of the
house. As for the hunter, he thought: “When I went out of the front
door, I saw a bird of evil omen. This time I will go out of the back
door.” So he went out of the back door. Again the bird shrieked, flew
at him, and struck him in the face. The hunter, struck once again by
that bird of evil omen, made up his mind: “That bird will not permit me
to go out.” So he went back, lay down until the dawn came up, and when
it was dawn, took his knife and went out. The bird went quickly and
told the Future Buddha: “The hunter is coming!”
At that moment the tortoise had chewed all of the strips except just
one strap. But his teeth had got to the point where they were ready to
drop, and his jaws were smeared with blood. The Future Buddha saw the
hunter, knife in hand, coming on with lightning-speed. Rending that
strap, he entered the wood. The bird perched on the tip of the tree.
But the tortoise was so weak that he continued to lie right there. The
hunter threw the tortoise into a sack and hung the sack on some stump
or other.
[Illustration: _At that moment the tortoise had chewed all of the
strips except just one strap._]
The Future Buddha came back, looked about, and perceived that the
tortoise had been taken captive. “I will grant my friend the boon of
life!” he resolved. So feigning weakness, he showed himself to the
hunter. “That antelope must be very weak,” thought the hunter: “I will
kill him.” And knife in hand, he started after him. The Future Buddha,
keeping not too far away and not too near, led him on and entered the
forest. When he thought he had gone far enough, he disguised his
tracks, went by another path with the speed of the wind, lifted the
sack on his horn, flung it on the ground, broke it open, and let out
the tortoise. As for the woodpecker, he came down from the tree.
The Future Buddha, admonishing his two friends, said: “I, through you,
have obtained my life. You have done for me what a friend should do for
a friend. At any moment the hunter may come and catch you. Therefore,
Master woodpecker, do you take your fledglings and go elsewhere; and do
you, Master tortoise, enter the water.” They did so.
The Teacher, as Supreme Buddha, uttered the second stanza:
The tortoise entered the water,
The antelope entered the wood,
The woodpecker from that dangerous path
Took his fledglings far away.
When the hunter returned to that spot and saw nothing at all, he took
the tattered sack and went to his own house in deep dejection. As for
those three friends, they lived all their lives long with never a break
in their friendly relations, and then passed away according to their
deeds.
_8. Brahmadatta and Mallika._
_Overcome evil with good._
Jātaka 151: ii. 1-5.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account