The Grounds of Christianity Examined by Comparing The New Testament with the OldEnglish, George Bethune
Religion
The Grounds of Christianity Examined by Comparing The New Testament with the Old
English, George Bethune
Rationalism
It will not be necessary to cite the passage at length, it being one
perfectly familiar to every Christian. I will, then, before I consider
it, first premise, that since it has been heretofore abundantly made
evident, that the Messiah of the Old Testament was not to suffer,
and die, but to live and reign, it is according to the rules of sound
criticism, and I think sound theology too, to interpret this solitary
passage, so that it may not contradict very many others of a
directly contrary import. Now, if this passage can relate only to the
Messiah, it will throw into utter confusion the whole scheme of the
prophetical scriptures. But if it can be made to appear, that it does
not necessarily relate to him; if it can, consistently with the
context, be otherwise applied, the whole difficulty vanishes. Now,
the authors of the New Testament have applied this prophecy to
the Messiah, and to Jesus as the Messiah; and for doing so, they
have been accused of misapplication of it-from the earliest times;
since we know from Origen, that the Jews of his time derided the
Christians for relying upon this prophecy; alleging that it related to
their own nation, and was a prophecy of their suffering and
persecuted state, and of their ultimate emancipation and happiness.
And this interpretation of the prophecy the learned Vitringa, in his
commentary upon Is. in loc., allows to be the most respectable he
had met with among the Jews, and, according to him, "to be by no
means dispised."
In order that the fitness or unfitness of this application of the
prophecy may be made apparent, and evident, we will new lay
before the reader this famous prophecy, part by part, each part
accompanied by the Jewish interpretation.
Isaiah lii. 13, "Behold, my servant shall prosper, he shall be
exalted, and extolled, and be very high." Interpretation--My
servant Israel, though he be in great affliction for a time, yet
hereafter shall be released from captivity, and be honoured and
raised to elevation very high among the nations of the earth. [That
the Jewish nation is spoken of, in the singular number and under
the title of God's servant frequently in the Old Testament, is well
known, and will be here made certain by a few examples. Isaiah
xli. (the chapter preceding the prophecy,) "But thou Israel my
servant, thou, Jacob, whom I have chosen," presently afterwards,
"saying to thee, thou art my servant." Again, chapter xliv.--
"Now, therefore, hear Jacob my servant," and so frequently in the
same chapter. See also ch. xlv., and Jer. ch. xxx., and Ps. cxxxvi.,
and Isaiah throughout, for similar examples.]
"And many were astonished at thee (his visage was so marred
more than any man, and his form more than the sons of men.)"
That is--And many were astonished at thee, on account of thy
abject state, and miserable condition, being squalid with misery,
and suffering more than any men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account