Autobiographical fiction; France -- Social life and customs -- Fiction
I felt that I was annoying her by crossing her path in this way every
morning; but even if I had had the courage to refrain, for two or three
days consecutively, from doing so, perhaps that abstention, which would
have represented so great a sacrifice on my part, Mme. de Guermantes
would not have noticed, or would have set it down to some obstacle
beyond my control. And indeed I could not have succeeded in making
myself cease to track her down except by arranging that it should be
impossible for me to do so, for the need incessantly reviving in me to
meet her, to be for a moment the object of her attention, the person to
whom her bow was addressed, was stronger than my fear of arousing her
displeasure. I should have had to go away for some time; and for that I
had not the heart. I did think of it more than once. I would then tell
Françoise to pack my boxes, and immediately afterwards to unpack them.
And as the spirit of imitation, the desire not to appear behind the
times, alters the most natural and most positive form of oneself,
Françoise, borrowing the expression from her daughter’s vocabulary, used
to remark that I was “dippy”. She did not approve of this; she said that
I was always “balancing”, for she made use, when she was not aspiring to
rival the moderns, of the language of Saint-Simon. It is true that she
liked it still less when I spoke to her as master to servant. She knew
that this was not natural to me, and did not suit me, a condition which
she rendered in words as “where there isn’t a will”. I should never have
had the heart to leave Paris except in a direction that would bring me
closer to Mme. de Guermantes. This was by no means an impossibility.
Should I not indeed find myself nearer to her than I was in the morning,
in the street, solitary, abashed, feeling that not a single one of the
thoughts which I should have liked to convey to her ever reached her, in
that weary patrolling up and down of walks which might be continued, day
after day, for ever without the slightest advantage to myself, if I were
to go miles away from Mme. de Guermantes, but go to some one of her
acquaintance, some one whom she knew to be particular in the choice of
his friends and who would appreciate my good qualities, would be able to
speak to her about me, and if not to obtain it from her at least to make
her know what I wanted, some one by means of whom, in any event, simply
because I should discuss with him whether or not it would be possible
for him to convey this or that message to her, I should give to my
solitary and silent meditations a new form, spoken, active, which would
seem an advance, almost a realisation. What she did during the
mysterious daily life of the “Guermantes” that she was—this was the
constant object of my thoughts; and to break through the mystery, even
by indirect means, as with a lever, by employing the services of a
person to whom were not forbidden the town house of the Duchess, her
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account