Jewish philosophy -- Early works to 1800; Judaism -- Works to 1900; Philosophy, Medieval -- Early works to 1800
correct to say, in reference to the proposition “the heavens are
spherical,” it is “good” or to declare the assertion that “the earth is
flat” to be “bad”; but we say of the one it is true, of the other it is
false. Similarly our language expresses the idea of true and false by
the terms emet and sheker, of the morally right and the morally wrong,
by tob and ra’. Thus it is the function of the intellect to
discriminate between the true and the false—a distinction which is
applicable to all objects of intellectual perception. When Adam was yet
in a state of innocence, and was guided solely by reflection and
reason—on account of which it is said: “Thou hast made him (man) little
lower than the angels” (Ps. viii. 6)—he was not at all able to follow
or to understand the principles of apparent truths; the most manifest
impropriety, viz., to appear in a state of nudity, was nothing
unbecoming according to his idea: he could not comprehend why it should
be so. After man’s disobedience, however, when he began to give way to
desires which had their source in his imagination and to the
gratification of his bodily appetites, as it is said, “And the wife saw
that the tree was good for food and delightful to the eyes” (Gen. iii.
6), he was punished by the loss of part of that intellectual faculty
which he had previously possessed. He therefore transgressed a command
with which he had been charged on the score of his reason; and having
obtained a knowledge of the apparent truths, he was wholly absorbed in
the study of what is proper and what improper. Then he fully understood
the magnitude of the loss he had sustained, what he had forfeited, and
in what situation he was thereby placed. Hence we read, “And ye shall
be like elohim, knowing good and evil,” and not “knowing” or
“discerning the true and the false”: while in necessary truths we can
only apply the words “true and false,” not “good and evil.” Further
observe the passage, “And the eyes of both were opened, and they knew
they were naked” (Gen. iii. 7): it is not said, “And the eyes of both
were opened, and they saw”; for what the man had seen previously and
what he saw after this circumstance was precisely the same; there had
been no blindness which was now removed, but he received a new faculty
whereby he found things wrong which previously he had not regarded as
wrong. Besides, you must know that the Hebrew word pakaḥ used in this
passage is exclusively employed in the figurative sense of receiving
new sources of knowledge, not in that of regaining the sense of sight.
Comp., “God opened her eyes” (Gen. xxi. 19). “Then shall the eyes of
the blind be opened” (Isaiah xxxviii. 8). “Open ears, he heareth not”
(ibid. xlii. 20), similar in sense to the verse, “Which have eyes to
see, and see not” (Ezek. xii. 2). When, however, Scripture says of
Adam, “He changed his face (panav) and thou sentest him forth” (Job
xiv. 20), it must be understood in the following way: On account of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account