Jewish philosophy -- Early works to 1800; Judaism -- Works to 1900; Philosophy, Medieval -- Early works to 1800
The term temunah, on the other hand, is used in the Bible in three
different senses. It signifies, first, the outlines of things which are
perceived by our bodily senses, i.e., their shape and form; as, e.g.,
“And ye make an image the form (temunat) of some likeness” (Deut. iv.
16); “for ye saw no likeness” (temunah) (Deut. iv. 15). Secondly, the
forms of our imagination, i.e., the impressions retained in imagination
when the objects have ceased to affect our senses. In this sense it is
used in the passage which begins “In thoughts from the visions of the
night” (Job iv. 13), and which concludes “it remained but I could not
recognize its sight, only an image—temunah—was before my eyes,” i.e.,
an image which presented itself to my sight during sleep. Thirdly, the
true form of an object, which is perceived only by the intellect: and
it is in this third signification that the term is applied to God. The
words “And the similitude of the Lord shall he behold” (Num. xii. 8)
therefore mean “he shall comprehend the true essence of the Lord.”
CHAPTER IV
The three verbs raah, hibbit, and ḥazah, which denote “he perceived
with the eye,” are also used figuratively in the sense of intellectual
perception. As regards the first of these verbs this is well known,
e.g., “And he looked (va-yar) and behold a well in the field” (Gen.
xxix. 2): here it signifies ocular perception; “yea, my heart has seen
(raah) much of wisdom and of knowledge” (Eccles. i. 16); in this
passage it refers to the intellectual perception.
In this figurative sense the verb is to be understood, when applied to
God; e.g., “I saw (raïti) the Lord” (1 Kings xxii. 19); “And the Lord
appeared (va-yera) unto him” (Gen. xviii. 1); “And God saw (va-yar)
that it was good” (Gen. i. 10); “I beseech thee, show me (hareni) thy
glory” (Exod. xxxiii. 18); “And they saw (va-yirü) the God of Israel”
(Exod. xxiv. 10). All these instances refer to intellectual perception,
and by no means to perception with the eye as in its literal meaning:
for, on the one hand, the eye can only perceive a corporeal object, and
in connection with it certain accidents, as colour, shape, etc.; and,
on the other hand, God does not perceive by means of a corporeal organ,
as will be explained.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account