The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
This was on a Thursday. The following evening, "The Staff" was
assembled in Milla's room. They had begun on the same subject, but by
degrees had wandered back to Rendalen, who was still of more unfailing
interest than the other. Tinka was imitating Rendalen's handwriting on
a large sheet of paper. The others watched her efforts with attention,
his large handwriting was just the opposite to his careful toilette; it
was all run together without any division, each letter and each word
absolutely joined on to the others. Tinka's caricatured attempts were
like so many embroidery patterns. She wrote: "I can bear it no longer;
meet me in the market-place at nine o'clock." She wrote it as a
commentary on what they had been talking about--namely, how delightful
it would be to receive such a letter. She wrote this closely across a
whole sheet of letter-paper. She decorated one sheet after another in
this fashion.
Who was it who first proposed what now followed? They never could agree
upon this afterwards. _One_ thing is certain, that Milla alone raised
any objection, but it was so feebly and laughingly made, that it might
well be taken for the opposite of what it purported to be. Each one of
them took charge of a note on Saturday morning; one was put into Karen
Lote's cloak, one into the pocket of the drawing mistress's long faded
blue wrap, the third and fourth were slipped down, one into Miss Hall's
mantle, and the other into that of one of the teachers of languages.
The letters were not signed, the envelopes open and bearing no address;
the request was written in so extravagant a style that the whole might
pass for a joke, but that was just where the temptation lay. For, on
the other side, it could not be denied that the hasty writing could
very easily be mistaken for Rendalen's style when he was worried and in
a hurry to finish.
At nine o'clock on Saturday evening the last of the worthy townsfolk
came home from their romantic evening walks on both sides of the town,
looking so peaceful and inoffensive that not even a cat could have
suspected treachery. Most of them went soberly across the market-place
into the town. At this time, too, the boarders who had been out in
search of amusement in the town were returning disappointed up the
avenue. It had been calculated that if the Staff could join one of
these parties, they would be free from suspicion while they watched
their snares. Of course they were all four there; they met several
ill-humoured friends from among the boarders a little way down, and
joined company with them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account