The History of Roman Literature: From the Earliest Period to the Death of Marcus AureliusCruttwell, Charles Thomas
Philosophy
The History of Roman Literature: From the Earliest Period to the Death of Marcus Aurelius
Cruttwell, Charles Thomas
Latin literature -- History and criticism
In one sense Lucilius might be called a moderniser, for he strove hard to
enlarge the people's knowledge and views; but in another and higher sense
he was strictly national: luxury, bribery, and sloth, were to him the very
poison of all true life, and cut at the root of those virtues by which
alone Rome could remain great. This national spirit caused him to be
preferred to Horace by conservative minds in the time of Tacitus, but it
probably made his critics somewhat over-indulgent. Horace, with all his
admiration for him, cannot shut his eyes to his evident faults, [24] the
rudeness of his language, the carelessness of his composition, the habit
of mixing Greek and Latin words, which his zealous admirers construed into
a virtue, and, last but not least, the diffuseness inseparable from a
hasty draft which he took no trouble to revise. Still his elegance of
language must have been considerable. Pliny speaks of him as the first to
establish a severe criticism of style, [25] and the fragments reveal
beneath the obscuring garb of his uncouth hexameters, a terse and pure
idiom not unlike that of Terence. His faults are numerous, [26] but do not
seriously detract from his value. The loss of his works must be considered
a serious one. Had they been extant we should have found useful
information in his pictures of life and manners in a state of moral
transition, amusement in such pieces as his journal of a progress from
Rome to Capua, [27] and material for philological knowledge in his careful
distinctions of orthography and grammar.
As a favourable specimen of his style, it will be sufficient to quote his
definition of virtue:
"Virtus, Albine, est pretium persolvere verum
Quis in versamur, quis vivimus rebus potesse.
Virtus est homini scire id quod quaeque habeat res.
Virtus scire homini rectum, utile, quid sit honestum,
Quae bona, quae mala item, quid inutile, turpe, inhonestum.
Virtus, quaerendae finem rei scire modumque;
Virtus divitiis pretium persolvere posse.
Virtus, id dare quod reipsa debetur honori,
Hostem esse atque inimicum hominum morumque malorum
Contra, defensorem hominum morumque bonorum;
Magnificare hos, his bene velle, his vivere amicum;
Commoda praeterea patriai prima putare,
Deinde parentum, tertia iam postremaque nostra."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account