The History of the Devils of Loudun, Volumes I-III: The Alleged Possession of the Ursuline Nuns, and the Trial and Execution of Urbain Grandier, Told by an Eye-witnessDes Niau
History
The History of the Devils of Loudun, Volumes I-III: The Alleged Possession of the Ursuline Nuns, and the Trial and Execution of Urbain Grandier, Told by an Eye-witness
Des Niau
Couvent des Ursulines (Loudun, France); Demoniac possession; Grandier, Urbain, 1590-1634
years ago, when I was a boy at school, there was a poor woman generally
believed to be really possessed. She lived near the town of Duns, in
the Mers, and Mr John Weems, then minister of Duns, (a man known by his
works to be a learned man, and I knew him to be a godly honest man,)
was perswaded she was possessed. I have heard him many times speak with
my father about it, and both of them concluded it a real possession.
Mr Weems visited her often, and being convinced of the truth of the
thing, he, with some neighbour ministers, applied themselves to the
king's privy council for a warrant to keep days of humiliation for
her; but the bishops being then in power, would not allow any fasts
to be kept. I will not trouble you with many circumstances; one I
shall only tell you, which I think will evince a real possession. The
report being spread in the country, a knight of the name of Forbes,
who lived in the north of Scotland, being come to Edinborough, meeting
there with a minister of the north, and both of them desirous to see
the woman, the northern minister invited the knight to my father's
house, (which was within ten or twelve miles of the woman) whither
they came, and next morning went to see the woman. They found her a
poor ignorant creature, and seeing nothing extraordinary, the minister
says in Latin to the knight, "_Nondum audivimus spiritum loquentem_."
Presently a voice comes out of the woman's mouth, "_Audis loquentem,
audis loquentem_." This put the minister into some amazement, (which I
think made him not mind his own Latin,) he took off his hat, and said,
"_Misereatur Deus peccatoris_;" the voice presently out of the woman's
mouth said, "_Dic peccatricis, dic peccatricis_;" whereupon both of
them came out of the house fully satisfied, took horse immediately, and
returned to my father's house at Thirlestoane Castle, in Lauderdale,
where they related this passage. This I do exactly remember. Many more
particulars might be got in that country, but this Latin criticism,
in a most illiterate ignorant woman, where there was no pretence to
dispossessing, is evidence enough, I think.
Within these 30 or 40 years, there was an unquestionable possession in
the United Provinces; a wench that spoke all the languages, of which I
have heard many particulars when I lived in the Low Countries. But that
being forreign, I will not insist on it.
As to houses disquieted with noises, I shall tell you one that happened
since I was a married man, and hint at more, which, if you please, I
can get you authentically attested.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account