The Reformation was promoted by the Renaissance, essentially a critical
examination of traditional views. While this movement had not a very
deep influence on the Jews, it did not pass entirely unnoticed. Elijah
Mizrahi, Chief Rabbi of Constantinople (1455-1525), took notice of
the Copernican system, and in his supercommentary on Rashi, tried to
harmonize this modern conception of the cosmos with Rabbinic statements.
He also wrote a text-book of arithmetic, a commentary on Euclid’s
elements, an astronomical book, besides various Talmudic works.
More evident is the influence on Elijah Levita, born in
Neustadt-an-der-Aisch, Bavaria, 1468, died in Venice, 1549. Elijah Levita
was a teacher of many prominent Christian theologians, both Catholic and
Protestant, then very much interested in the study of Hebrew. He wrote
various works on Hebrew grammar, among them “Bahur” (1518), a glossary of
Rabbinic words, “Tishbi” (1541), and a book on the Massorah, “Massoret
ha-Massoret” (1548), in which he laid down the bold and since that time
generally-accepted theory that the vowel points and accents were not
invented until the eighth century. He was also a writer of popular works,
translated the Psalms into Judæo-German and published the Bobo book, a
translation of an Italian romance based on the English story of “Sir
Bevis of Hampton,” underlying Shakespeare’s “Hamlet” (1540).
Another exponent of the Renaissance was Azariah dei Rossi of Ferrara
(1511-1578), who in his work, “Meor Enayim,” a collection of critical
essays, defended the theory that the Talmudic writings are not
authoritative on matters of history and science, but merely on Rabbinic
law. Joseph Solomo del Medigo, born in Crete, 1591, died at Prague,
1655, was an ambiguous character and adventurer, a wanderer during
most of his life. In his work, “Elim” (1629), he had the courage to
criticize Rabbinic theology, and especially the Kabbala. Leon Modena of
Venice (1571-1648), who was a very prolific author, went still further,
attacking the Rabbinic law as in many instances incongruous with the
Bible, and recommending a change of the religious practices. In the works
which he published he merely indicated his liberal ideas; he clearly
stated them in works that remained unpublished for two centuries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account