The Holy Land and SyriaCarpenter, Frank G. (Frank George)
Religion
The Holy Land and Syria
Carpenter, Frank G. (Frank George)
Palestine -- Description and travel; Syria -- Description and travel
I have been warned that I should always have some alum in my pocket,
for this is a charm which will keep away witches. It is usually carried
along with the beads. Some beads are made with a small piece of alum
inside them, and people who are ashamed to show their belief in the beads
often carry alum in their pockets. If a child goes out without charms the
mother is greatly alarmed, and if she thinks that someone has cast an
evil eye on it she burns a bit of the child’s clothes with incense and a
small piece of alum. She first prays over the child, waving the bit of
stuff and the alum about as she does so. She then throws the charm into
an open fire and holds the child over it. As the alum burns it gives
off a smoke which takes certain shapes, and the mother believes that by
looking at them she can learn who has cast the evil eye on her child. The
same rite is gone through with by pretty girls who feel ill on coming
home from a call. They work this charm to find out who has cast a spell
on them.
One of the commonest safeguards against the evil eye is a text from the
Bible or the Koran such as: “Break down the spell of the Eye”; or “By the
blessings of God.” These phrases written in Arabic characters are framed
and hung up in many of the houses. They are also carved upon furniture.
The Jews carry about texts of the Scriptures. The Christians have relics
of saints, and some of the natives here think they have pieces of the
true cross.
It is customary to use the name of God at the beginning of every sentence
which contains the name of one’s friend.
[Illustration: The Church of the Holy Sepulchre is the centre of
superstition in Jerusalem, where imagination sets the only limit to
stories told to the tourists—and implicitly believed by many of them]
[Illustration: The women of the Holy Land are great believers in the
power of the Evil Eye and wear blue beads and other charms to keep the
spirits away. Bits of alum, which is supposed to be especially effective,
are often worn in little bags around the neck]
The people of Palestine do not like to hear themselves complimented
unless at the same time you use the name of God. Otherwise they believe
such expressions are bound to bring misfortunes and possibly troubles and
death. If you call a boy or a girl pretty its mother’s heart is filled
with terror, and she straightway throws out her hand, extending the index
and little finger in a way supposed to ward off the devil and to prevent
the evil consequences of your remark. If you wish to praise the beauty of
a child you must begin the sentence with, “May God surround thee.” After
that you may go on as you please. If you pat the child on the head and
fail to use this sentence, the mother upon returning home will take the
child into a room and put it in the middle of the floor. She will then
take a shovel and gather some dust from each of the four corners, and
throw it into the fire, crying: “Fie on thee, evil eye.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account