The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
My brethren, let us in some degree imitate so great a teacher's faith, and
so great a martyr's love. Let us love our brothers in God's church with
such affection as that with which this martyr loved his foes. Be mindful
what Truth itself has promised in the holy gospel, and what pledge it has
given us. Jesus said, "If ye forgive those men who sin against you, then
will your heavenly Father forgive you your sins: but if ye will not
forgive, your Father will not forgive you your sins." Ye hear now, my
brethren, that it stands, through God's grace, at our own option how we
shall be judged before God. He said, "If ye forgive, ye shall be forgiven."
Let no man deceive himself: verily if any one hate a man in this world,
whatever good he may have done, {55} he loses it all; for the apostle Paul
speaks not falsely, who says, "Though I spend all my wealth in food for the
poor, and though I give my own body to be slain, so that I burn in
martyrdom, if I have not true love, it profiteth me nothing." Concerning
the same the evangelist John said, "He who loveth not his brother
continueth in death." Again he said, "Every one who hateth his brother is a
murderer." We are all brothers who believe in God, and we all say, "Pater
noster qui es in cœlis," that is, "Our Father who art in heaven." Let no
man presume on kinship without true love. Let no man trust in alms-deeds,
or in prayers, without the aforesaid love; for so long as he holds black
malice in his heart, he cannot in any way delight the merciful God. But if
he desire that God be merciful to him, let him listen to good counsel, not
from my mouth, but from that of Christ himself: he said, "If thou offerest
thy gift at God's altar, and thou there rememberest that thy brother hath
something against thee, leave forthwith the gift before the altar, and go
first to thy brother, and reconcile thee to him, and when thou comest again
to the altar, offer then thy gift." But if thou hast injured thy christian
brother, then hath he something against thee, and thou shalt, according to
God's teaching, gladden him, ere thou offerest thy gift. But if the
christian man, who is thy brother, hath in aught done thee evil, that thou
shalt mercifully forgive. Our spiritual gifts are our prayers, and hymn,
and housel-hallowing, and every other gift that we offer to God, which we
should give to God with peaceful heart and brotherly love. Now will some
man say against this text, I cannot love my foe, whom I see daily
bloodthirsty against me. O thou man, thou seest what thy brother hath done
to thee, but thou seest not what thou hast done to God. When thou much
heavier sins hast perpetrated against God, why wilt thou not forgive one
man little offences, that the Almighty God may forgive thee great {57}
sins? Now again thou wilt say, It is a great hardship for me to love my
foe, and to pray for him who meditates harm against me. We will not gainsay
that it is a great hardship; but if it is difficult in this world, it turns
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account