The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory EssayHegel, Georg Wilhelm Friedrich
Philosophy
The Introduction to Hegel's Philosophy of Fine Arts: Translated from the German with Notes and Prefatory Essay
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
Aesthetics; Art -- Philosophy
([Greek: aa]) A _superfluous_ labour, seeing that the things
which pictures, theatrical representations, etc., imitate and
represent--animals, natural scenes, incidents in human life--are before
us in other cases already, in our own gardens or our own houses, or
in cases within our closer or more remote circle of acquaintance.
And, looking more closely, we may regard this superfluous labour as a
presumptuous sport which--
([Greek: bb]) Comes far short of nature. For art is restricted in its
means of representation; and can produce only _one-sided_ deceptions,
_i.e._ for instance, a semblance of reality addressed to one sense
only; and, in fact, it invariably gives rise, if it rests in the formal
purpose of _mere imitation_, to a mere parody[71] of life, instead of
a genuine vitality. Just so the Turks, being Mohammedans, tolerate,
as is well known, no pictures copied from men or the like; and when
James Bruce, on his journey to Abyssinia, showed paintings of fish
to a Turk, the man was amazed at first, but soon enough made answer:
"If this fish shall rise up against you on the last day, and say, 'You
have created for me a body, but no living soul,' how will you defend
yourself against such an accusation?" The prophet, moreover, it is
recorded in the Sunna, said to the two women, Ommi Habiba and Ommi
Selma, who told him of pictures in Æthiopian churches--"These pictures
will accuse their authors on the day of judgment!"
There are, no doubt, as well, examples of completely deceptive
imitation. Zeuxis' painted grapes have from antiquity downward been
taken to be the triumph of this principle of the imitation of nature,
because the story is that living doves pecked at them. We might add
to this ancient example the modern one of Büttner's monkey, which bit
in pieces a painted cockchafer in Rösel's "Diversions of the Insect
World," and was pardoned by his master, in spite of his having thereby
spoilt a beautiful copy of this valuable work, because of this proof
of the excellence of the pictures. But when we reflect on these and
similar instances, it must at once occur to us that, in place of
commending works of art because they have _actually_ deceived _even_
pigeons and monkeys, we ought simply to censure the people who mean
to exalt a work of art by predicating, as its highest and ultimate
quality, so poor an effect as this. In general, we may sum up by saying
that, as a matter of mere imitation, art cannot maintain a rivalry with
nature, and, if it tries, must look like a worm trying to crawl after
an elephant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account