The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, November 1864
Religion
The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, November 1864
Catholic Church -- Ireland -- Periodicals; Catholic Church -- Periodicals
The contents of the volume are distributed as follows: An introduction
(ix.-xxiv.) by Dr. Todd is followed by an appendix (xxiv.-xlix.)
containing “a number of memoranda, references to authorities, and
miscellaneous notes, which have been written by the author, and others,
through whose hands the MS. has passed, on the fly-leaves at the beginning
and end of each volume”. Many of them are of great interest. Then come the
_Testimonia et Approbationes_ (xlix.-lv.) of Flann Mac Egan, Conner
McBrody, Dr. Malachy O’Cadhla, Archbishop of Tuam; Dr. Boetius Mac Egan,
Bishop of Elphin; Dr. Thomas Fleming, Archbishop of Dublin; and Dr. Roth
Mac Geoghegan, Bishop of Kildare. The _Martyrology_ proper follows (1-351)
with the Irish text on one page and Dr. O’Donovan’s translation on the
other. The notes appended are but few, and serve merely to explain
obscurities in the text, to settle the reading, or to correct some obvious
mistake. For almost all the notes we are indebted to Dr. Todd himself. A
table of the _Martyrology_, compiled by the author, and translated by Dr.
Todd, occupies from page 354 to page 479, and is followed by three
indexes, compiled by Dr. Reeves, one of persons (485-528), another of
places (529-553), and a third of matters (544-566). These indexes, says
Dr. Todd, “possess a topographical and historical interest quite
independent of their connection with the present work, and are in
themselves a most important practical help to the study of Irish history”.
What is the value of this work? What position does it occupy among Irish
Ecclesiastical documents? It cannot be regarded as an _original_
authority. “It is confessedly a compilation, and of comparatively recent
date, having been completed, as we have seen, in the early part of the
seventeenth century. But it is a compilation made by a scholar peculiarly
well fitted for the task, who had access to all the original documents
then extant in the Irish language, the matter of which he has transferred
either in whole or in part into the present work, quoting in almost every
instance the sources from which he drew his information” (Introd., p.
xiii.). The bare enumeration of these sources will serve to show the value
of the book. I. _The Metrical Calendar, or Festilogium of Aengus Ceile
De_, commonly called the _Felire of Aengus_. Its author was a monk of
Tallaght, near Dublin, in the days when Saint Maolruain was abbot, about
the beginning of the ninth century. Dr. Kelly of Maynooth has published a
translation of a portion of this _Metrical Calendar_ in his _Calendar of
Irish Saints_. II. The _Martyrology of Tallaght_. This is a transcript of
a very ancient martyrology containing the names of the saints and martyrs
of the entire Church, with the Irish saints added under each day. It was
composed at the close of the ninth or very early in the tenth century. The
Brussels MS. is an abstract of the ancient copy at Saint Isidore’s at
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account