The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Car (entre autres) les Renars y sont noirs, & d'vn poil si
beau, qu'il semble faire honte à la Martre. Les Sauvages du Port Royal
y peuvent aller en dix ou douze jours par le moyen des rivieres sur
lesquelles ils navigent préque jusques à la source, & de là portans
leurs petits canots d'écorce par quelque espace dans les bois, ils
gaignent vne autre riviere qui va tomber dans ledit fleuve de Canada,
& ainsi expedient bien-tot de lõgs voyages: ce que de nous-mémes ne
sçaurions faire en l'etat qu'est le païs. Et par mer audit Kebec il
y a dudit Port Royal plus de quatre cens lieuës en allant par le Cap
Breton. Ledit Sieur de Monts y auoit envoyé des vaches dés il y a deux
ans & demi, mais faute de quelque femme de village qui entendist le
[41] gouvernement d'icelles, on en a laissé mourir la pluspart en se
dechargeant de leurs veaux. [_Femmes combien necessaires._] En quoy
se reconoit combien vne femme est necessaire en vne maison, laquelle
ie ne sçay pourquoy tant de gens rejettent, & ne s'en peuvent passer.
Quant à moy ie seray toujours d'auis qu'en quelque habitation que ce
soit on ne fera jamais fruit sans la compagnie des femmes. Sans elles
la vie est triste, les maladies viennent, & meurt on sans secours.
C'est pourquoy ie me mocque de ces mysogames qui leur ont voulu tant
de mal, & particulierement i'en veux à ce fol qu'on a mis au nombre
des sept Sages, lequel disoit que la femme est vn mal necessaire, veu
qu'il n'y a bien au monde comparable à elle. [_Ecclesi._ 4 _vers._ 10.]
Aussi Dieu la il baillée _pour compagne à l'homme, afin de l aider
& consoler_: & le Sage dit que _Malheureux est l'hõme qui est seul,
car il n'a personne qui l echauffe, & s'il tombe en la fosse il n'a
personne pour le relever_. Que s'il y a des femmes folles, il faut
estimer que les hommes ne sont point sãs faute. De ce defaut de vaches
plusieurs se sont ressentis, car estant tombés malades ilz n'ont pas
eu toutes les douceurs [42] qu'autrement ils eussent euës, & s'en sont
allez promener aux champs Elisées. [_Conspiration chatiee._] Vn autre
qui auoit esté de nôtre voyage, n'eut point la patience d'attendre
cela, & voulut gaigner le ciel par escalade dés le commencement de
son arrivée, par vne conspiration contre le sieur Champlein son
Capitaine. Les complices furent condemnés aux galeres, & ramenés en
France. [_Voyage aux Iroquois._] L'Eté venu assavoir il y a vn an,
ledit Champlein desireux de voir le païs des Iroquois, afin qu'en
son absence les Sauvages ne se saisissent point de son Fort, il leur
persuada d'aller là faire la guerre, & partirent avec lui & deux autres
François, en nõbre de quatre-vingts ou cent, iusques au lac desdits
Iroquois, à deux c[~e]s lieües loin dudit Kebec. [_Peuples ennemis._]
De tout temps il y a eu guerre entre ces deux nations, comme entre les
Souriquois & Armouchiquois: & se sont quelquefois elevés les Iroquois
jusques au nõbre de huit mille hommes, pour guerroyer & exterminer
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account