The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633 — John Shaqi
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Ie supputois l'autre iour combien le Soleil se leue plustost sur
vostre horison, que sur le nostre, & ie trouuois que vous auiez le
iour six heures & vn peu dauantage plutost que nous. Nos Mariniers
content ordinairement 17. lieuës & demie pour vn degré de l'equinoctial
& tout autre grand cercle, & d'ailleurs font estat qu'il y a d'icy
iusques à vous 1000. lieuës & dauantage, qui feront par consequent 57.
degrez & 12. minutes d'vn grand cercle, sur lequel se doit conter le
droit chemin qu'il y a d'icy à vous. Supposant donc nostre latitude
de 46. degrez & deux tiers, & celle de Dieppe de 49. & deux tiers, la
supputation faite exactement par la resolution [61] d'vn triangle qui
se fait sur la terre entre nos deux lieux, & le pole, nous donnera 91.
degrez & 38. minutes pour l'angle qui se fait au pole par nos deux
meridiens, & par consequent pour la piece de l'equinoctial, qui est
la mesure dudit angle, laquelle est iustement la difference de nos
longitudes. Or ce nombre de degrez estant reduit en temps, contant vne
heure pour chaque 15. degrez, nous aurons six heures & six minutes pour
le temps que le Soleil se leue plustost chez vous que chez nous: si
bien que quand vn Dimanche vous contez trois heures du matin, nous ne
sommes encor qu'à neuf heures du Samedy au soir. I'escry cecy enuiron
les huict heures du matin, & vous auez deux heures apres midy. Que si
auec les Geographes pour vn degré d'vn grand cercle on contoit 25.
lieuës, comme on fait ordinairement des [62] lieuës Françoises de
moyenne grandeur, alors nos 1000. lieuës ne feroient que 40. degrez de
droit chemin d'icy à vous, & par consequent la supputation faite comme
dessus ne donneroit pour la difference de nos longitudes que 61. degrez
& 34. minutes, c'est à dire 4. heures & 6. minutes de temps.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account