The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
As to the children of the Savages in this country, there will be
more trouble in keeping them; I see no other way than that which
Your Reverence suggests, of sending a child every year to France.
Having been there two years, he will return with a knowledge of
the language, and having already become accustomed to our ways,
he will not leave us and will retain his little countrymen. Our
little Fortuné, who has been sent back because he was sick, and who
can not return to his parents, for he has none, is quite different
from what he was, although he has lived only a little while in
France; so far from mingling with the Savages, he runs away from
them, and is becoming very obedient. In truth he astonishes me,
for he used to begin to run to the cabins of the barbarians as
soon as we said a word to him; he could not [154] suffer any one
to command him, whoever he might be; now he is prompt in whatever
he does. This year I wished to send a little girl, who was given
me by the family, that lives here, and perhaps also a little boy,
according to Your Reverence's wish. But M. de Champlain told me
that M. de Lauson had recommended him not to let any Savage go
over, small or great. I begged him last year to allow this to be
done; I have an idea that Father Lallemant has some share in this
advice and in this conclusion. Here are the reasons why they think
that it is not expedient for them to go over: 1st. The example of
the two who have gone over and who have been ruined. I answer that
Louys[XXXII.] the Huron was taken and corrupted by the English; and
yet he has here performed the duties of a Christian, confessing and
taking communion last year at his arrival, and at his departure
from Kebec; he is now a prisoner of the Hiroquois. As to Pierre the
montagnais,[XXXIV.] taken [155] into France by the Récolet Fathers,
when he returned here, he fled from the Savages; he was compelled
to return among them, in order to learn the language, which he had
forgotten; he did not wish to go, even saying: "They are forcing
me; but, if I once go there, they will not get me back as they
wish." At that time the English came upon the scene, and they have
spoiled him; I may add that I have not seen a savage so savage and
so barbarous as he is.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account