The poetical form of the Psalms, as of Hebrew poetry in general, is
parallelism. The sentences are formed in such a manner that the psalm
can be arranged in lines divisible into two parts, which are either two
elements of a single idea, or a double expression of the same idea, or
a combination of two ideas or things opposed to each other,
illustrating an idea by its antithesis. In some of the Psalms the
parallelism is perfect throughout, in others it is partly abandoned,
probably in order not to slavishly subordinate the idea to the form of
its expression. The same is to be noticed as regards other forms of the
Psalms. Some are arranged alphabetically, that is, the successive
verses begin with successive letters of the alphabet; but deviations
from the plan are met with almost in all such psalms. There are psalms
which are divided into a certain number of parts or strophes, each part
beginning or ending with the same phrase or verse; but almost
invariably these phrases or verses undergo some modification.
The style is naturally poetical, and figurative language is employed
throughout. God is a Rock (צור), an habitation (מעון), a Shepherd
(רועה), who feeds His flock with great care and love; He is an eagle,
under whose wings (אברתו, כנפיו) the weak find protection; He rides
in the heavens of the heavens of old (רכב בשמי שמי קדם). Man is
compared to “grass that withers,” to a “flower that blossoms in the
morning, and in the evening it is withered and dried up;” the life of
man is but a breath (הבל); a lie (כזב); light in the balance
(במאזנים לעלות); he changes like a garment, like a raiment. The days
of a long life are like the days of the heavens, the sun or the moon
(כימי שמים, לפני שמש, עם שמש or לפני ירח). The mighty are
mountains with many peaks (הרים גבנונים), they have horns like those
of the unicorns, whilst the weak are “a wall bent” (קיר נטוי), “a
fence thrust down” (גדר הדחויה); “they have sunk in deep mire;” “they
have come into fire and into water;” “the waters have come unto the
soul.” The meek are “broken in heart,” “crushed in spirit.” The wicked
and unjust are like lions and dogs; they have poison “like the poison
of a serpent, like a deaf adder that stoppeth its ears, that does not
listen to the voice of charmers, to the clever sorcerer.” Their words
are smooth like cream and oil, whilst in the heart there are war,
daggers, sharp swords. The threatened one runs like a hind, escapes
like a bird. Those who have no higher aim than material enjoyments are
like “sheep driven to death;” “man in his dignity, without
understanding, is like cattle that perish.” Mishaps come upon man like
the waves of the sea. The Divine judgment visits the wicked like a
thunderstorm; it shakes the earth like an earthquake or volcano.
Sinners receive “the cup of confusion” (כוס התרעלה) at the hand of
God; for “a cup is in the hand of the Lord, and the wine therein is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account