The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
_Father._ There are, indeed, certain matters which should not be omitted
from this discourse, but they can be stated in a few words, if that
seems best. Train yourself to be as active as possible, though not so as
to injure your health. Strive never to be downcast, for a downcast mind
is always morbid; try rather to be friendly and genial at all times, of
an even temper and never moody. Be upright and teach the right to every
man who wishes to learn from you; and always associate with the best
men. Guard your tongue carefully; this is good counsel, for your tongue
may honor you, but it may also condemn you. Though you be angry speak
few words and never in passion; for unless one is careful, he may utter
words in wrath that he would later give gold to have unspoken. On the
whole, I know of no revenge, though many employ it, that profits a man
less than to bandy heated words with another, even though he has a
quarrel to settle with him. You shall know of a truth that no virtue is
higher or stronger than the power to keep one’s tongue from foul or
profane speech, tattling, or slanderous talk in any form. If children be
given to you, let them not grow up without learning a trade; for we may
expect a man to keep closer to knowledge and business when he comes of
age, if he is trained in youth while under control.
And further, there are certain things which you must beware of and shun
like the devil himself: these are drinking, chess, harlots, quarreling,
and throwing dice for stakes. For upon such foundations the greatest
calamities are built; and unless they strive to avoid these things, few
only are able to live long without blame or sin.
Observe carefully how the sky is lighted, the course of the heavenly
bodies, the grouping of the hours, and the points of the horizon. Learn
also how to mark the movements of the ocean and to discern how its
turmoil ebbs and swells; for that is knowledge which all must possess
who wish to trade abroad. Learn arithmetic thoroughly, for merchants
have great need of that.
If you come to a place where the king or some other chief who is in
authority has his officials, seek to win their friendship; and if they
demand any necessary fees on the ruler’s behalf, be prompt to render all
such payments, lest by holding too tightly to little things you lose the
greater. Also beware lest the king’s belongings find their way into your
purse; for you cannot know but that he may be covetous who has those
things in charge, and it is easier to be cautious beforehand than to
crave pardon afterwards. If you can dispose of your wares at suitable
prices, do not hold them long; for it is the wont of merchants to buy
constantly and to sell rapidly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account