In Lucian’s _True History_ there is a description of a perilous journey
to the realms of fancy. In one of these the travellers came upon a
remarkable vineyard wherein all the vines at the bottom were green and
luxuriant, but those above had the shape of women. “They greeted us, as
we drew nigh, and bade us halt. Some of us kissed them on the mouth,
and those who were kissed lost their understanding and reeled about like
drunken men. But worse befell those who had suffered themselves to be
embraced by these women; they were powerless to extricate themselves
from the latter’s arms, and we beheld their fingers changed into boughs
and twigs.”[27]
I will here call your attention to the Roumanian song about cholera,
which comes in the shape of an ugly old woman to Vîlcu, and Vîlcu
entreats it thus: “Take my horse, take my weapons, but give me still
some days so I may once more see my children, which are as dear to me as
the light of the sun.” But the old woman stretches forth her bony arms,
folds Vîlcu to her bosom, presses her pallid lips to his, and, in a
death-dealing kiss, takes his life, whereupon she departs with a mocking
laugh. The Roumanian text is here very strong:
Gură pe gură punea,
Buze pe buze lipĭa,
Zilele i le sorbĭa.
Apoĭ cloanza ear ridea,
Cu zilele purcedea,
Si voĭnicul mort cădea.
Even a spectre’s kiss brings death. In an English variant of the ballad
of Leonora, Margaret says to her dead bridegroom, who is knocking at her
door at night: “Come and kiss me on the cheek and chin.”--“Perhaps I
shall come to thee,” he replies, but:
If I shou’d come within thy bower,
I am no mortal man;
And shou’d I kiss thy rosy lips,
Thy days will not be long.
I shall also call your attention, in connection with the foregoing, to a
curious old story of the venomous girl.
A young maiden had from her tenderest years been reared on all the most
deadly poisons. Her beauty was marvellous, but her breath was so
poisonous that it killed everybody who came near her. She was sent to
the palace of Alexander the Great, as the king’s enemies reckoned on his
falling in love with her and dying in her arms. When the king saw her he
at once wanted to make her his mistress; but the shrewd Aristotle
suspected treachery. He restrained the king, and had a criminal who had
been sentenced to death sent for. The criminal was made to kiss the girl
in presence of the king, and he fell prone on the ground, poisoned by
her breath, like one struck by lightning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account