The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
If you and the army are well I shall be glad. You say in your letter
that you "thought, considering our mutual regard and the reconciliation
effected between us, that you were not likely to be held up to ridicule
by me." To what you refer I do not clearly understand, but I suspect
that you have been informed that, while arguing in the senate that there
were many who were annoyed at my having saved the state, I said that
your relations, whose wishes you had been unable to withstand, had
induced you to pass over in silence what you had made up your mind you
ought to say in the senate in my praise. But while saying so I also
added this--that the duty of supporting the Republic had been so divided
between us that I was defending the city from internal treachery and the
crime of its own citizens, you Italy from armed enemies and covert
conspiracy;[58] yet that this association in a task so noble and so
glorious had been imperilled by your relations, who, while you had been
complimented by me in the fullest and most laudatory terms, had been
afraid of any display of mutual regard on your part being put to my
credit. As this sentence betrayed how much I had looked forward to your
speech, and how mistaken I had been in that expectation, my speech
caused some amusement, and was received with a moderate amount of
laughter; but the laugh was not against you, it was rather at my
mistake, and at the open and _naïve_ confession of my eagerness to be
commended by you. Surely it cannot but be a compliment to you that in
the hour of my greatest triumph and glory I yet wished for some
testimony of approval from your lips. As to your expression,
"considering our mutual regard"--I don't know your idea of what is
"mutual" in friendship; mine is an equal interchange of good feeling.
Now if I were to mention that I passed over a province for your sake,
you might think me somewhat insincere; for, in point of fact, it suited
my convenience, and I feel more and more every day of my life the
advantage and pleasure which I have received from that decision. But
this I do say--the moment I had announced in public meeting my refusal
of a province, I began at once thinking how I might hand it on to you. I
say nothing as to the circumstances of your allotment: I only wish you
to suspect that nothing was done in that matter by my colleague without
my cognizance. Recall the other circumstances: how promptly I summoned
the senate on that day after the lots had been drawn, at what a length I
spoke about you. You yourself said at the time that my speech was not
merely complimentary to you, but absolutely a reflexion on your
colleagues. Farther, the decree of the senate passed on that day has
such a preamble that, so long as it is extant, there can never be any
doubt of my services to you. Subsequently, when you had gone out of
town, I would have you recall my motions in the senate, my speeches in
public meetings, my letters to yourself. And having reviewed all these
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account