The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern — John Shaqi
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
In his case it is difficult, as in most others, to ascertain the degree
of his familiarity with each of these. To Du Bartas’s poetical epithet,
_elegamment_, of course, no importance is to be attached; and it would
perhaps be equally unsafe to rely on the depreciatory representations
of his literary antagonists. One thing, at least, is certain, that he
himself made the most of his accomplishment. He was not the man to hide
his light from any overweening delicacy. He was one of the greatest
boasters of his own or any other time. In one place he boasts that there
is no language in which he could write with such elegance as Arabic.[100]
In another he professes to write Syriac as well as the Syrians
themselves.[101] And it is curiously significant of the reputation which
he commonly enjoyed, that the wits of his own day used to say that there
was one particular department of each language in which there could be no
doubt of his powers—its Billingsgate vocabulary! There was not one, they
confessed, of the thirteen languages to which he laid claim, in which he
was not fully qualified to scold![102]
The eminent botanist, Charles Le Cluse, (Clusius), a contemporary of
Scaliger, can hardly be called a great linguist, as his studies were
chiefly confined to the modern European languages, with several of which
he was thoroughly conversant; but he is remarkable as having contributed,
by a familiarity with modern languages very rare among the naturalists of
his day, to settle the comparative popular nomenclature of his science.
He is even still a high authority on this curious branch of botanical
study.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account