Authors, Spanish -- Classical period, 1500-1700 -- Biography; Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
On this point, as on most details affecting Cervantes, Mr.
Fitzmaurice-Kelly is emphatic in his conclusion, and he accepts the
decision by Máinez, that if the hand is the hand of Avellaneda, the
voice is the voice of Lope de Vega. He finds in the character of the
celebrated dramatist the temperamental fitness for such a task, and he
locates the incentive in his unsupportable jealousy. “Till _Don Quixote_
appeared no rival had ever dared to come within the shadow of his
throne, and its lasting success was torment to his soul. It was too
plain that the world had gone stark mad, captivated by the book of the
poverty-stricken, maimed wanderer who, after a life of squalid failure,
had had the assurance to produce a masterpiece. It was no longer
possible to kill _Don Quixote_ by the cheap sneer that no one was such
an ass as to praise it. Lope had played that card, and no longer
cherished any such delusion.... But it was still possible to injure;
still possible to defame; still possible to rob the old man of a few
doubloons; still possible to deride him, to wound his pride, to
forestall his market by writing a continuation of the accursed volume
which had dared to thrust itself
[Illustration: DON QUIXOTE ABSORBED IN THE READING OF BOOKS ON KNIGHT
ERRANTRY.
_Paris, 1845._
_41st Edition._]
between Lope and the public;” and so, though other biographers may
canvass every contemporary writer and weigh the relative qualifications
and provocations of envious poets and resentful prelates, Mr. Kelly
refuses to look beyond Lope de Vega for the author of the false Second
Part of _Don Quixote_.
Germond de Lavigne, with a sophistry, inspired, we may suppose, by
admiration of Vega, declared that we owe a debt to Avellaneda, seeing
that but for him _Don Quixote_ would have remained a mere _torso_,
instead of a complete work. Such a piece of special pleading is, of
course, fallacious, since Cervantes had pledged himself to produce a
second part, and the book must have been nearing completion, in 1614,
when Avellaneda’s travesty was published. It is evident that he had
progressed as far as the nineteenth chapter, and was within ten chapters
of the end, when the Tarragonese bastard was put into circulation, and
Cervantes, changing his published plan of procedure, turns Don Quixote
from his purpose of entering the lists at Zaragoza and hurries him off
to Barcelona. With this counterfeit upon the market Cervantes could no
longer pursue the leisurely tenor of his way, and the injury he had
received spurred him to new flights of pungent humour. But although our
author in this Second Part of _Don Quixote_ deals with his enemy with
dignified restraint, and introduces him in person to drub him with the
jester’s bladder, rather than becudgel him with his own club, we descry
in the dedication of his last book of comedies (1615) how keenly he
felt the smart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account