Authors, Latin -- Biography; Cicero, Marcus Tullius; Statesmen -- Rome -- Biography
Clodius, who usually never moved without a crowd of prostitutes at his
heels, now had no one with him but men picked for this work in
hand."[59] What a picture we have here of the manner in which noble
Romans were wont to move about the city and the suburbs! We may imagine
that the singing-boys of Milo's wife were quite as bad as the Greek
attendants in whom Clodius usually rejoiced. Then he asks a question as
to Pompey full of beautiful irony. If Pompey could bring back Clodius
from the dead--Pompey, who is so fond of him; Pompey, who is so
powerful, so fortunate, so capable of all things; Pompey, who would be
so glad to do it because of his love for the man--do you not know that
on behalf of the Republic he would leave him down among the ghosts where
he is?[60] There is a delightful touch of satire in this when we
remember how odious Clodius had been to Pompey in days not long gone by,
and how insolent.
The oration is ended by histrionic effects in language which would have
been marvellous had they ever been spoken, but which seem to be
incredible to us when we know that they were arranged for publication
when the affair was over. "O me wretched! O me unhappy!"[61] But these
attempts at translation are all vain. The student who wishes to
understand what may be the effect of Latin words thrown into this
choicest form should read the Milo.
We have very few letters from Cicero in this year--four only, I think,
and they are of no special moment. In one of them he recommends Avianus
to Titus Titius, a lieutenant then serving under Pompey.[62] In this he
is very anxious to induce Titius to let Avianus know all the good
things that Cicero had said of him. In our times we sometimes send our
letters of introduction open by the hands of the person introduced, so
that he may himself read his own praise; but the Romans did not scruple
to ask that this favor might be done for them. "Do me this favor.
Titius, of being kind to Avianus; but do me also the greater favor of
letting Avianus know that I have asked you." What Cicero did to Titius
other noble Romans did in their communications with their friends in the
provinces. In another letter to Marius he expresses his great joy at the
condemnation of that Munatius Plancus who had been Tribune when Clodius
was killed. Plancus had harangued the people, exciting them against Milo
and against Cicero, and had led to the burning of the Senate-house and
of the temple next door. For this Plancus could not be accused during
his year of office, but he had been put upon his trial when that year
was over. Pompey had done his best to save him, but in vain; and Cicero
rejoices not only that the Tribune who had opposed him should be
punished, but that Pompey should have been beaten, which he attributes
altogether to the favor shown toward himself by the jury.[63] He is
aroused to true exultation that there should have been men on the bench
who, having been chosen by Pompey in order that they might acquit this
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account