There is a trace of nervous anxiety in this letter which leaves little
doubt that Brahms had within him the consciousness that in the German
Requiem he had transcended all his previous achievements, and that he
was even unusually anxious to ensure a favourable opportunity for the
hearing of his new work. Until now it had been submitted to none of his
companions, save, perhaps, Joachim, and it is evident that he did not
easily bring himself to the resolution of sending it away even for
Dietrich's sympathetic inspection, and that, whilst he hoped, he
somewhat dreaded to hear the result of a communication with Reinthaler.
We must postpone for awhile our account of the fortunes of the
manuscript in order to follow our musician on his holiday journey, on
which he no doubt started with a mind sufficiently relieved by the mere
fact of his decision to be able to await with composure the next issues
of fate.
Herr königlich Musikdirektor Carl Martin Reinthaler (born 1822),
municipal music-director of Bremen and organist of the cathedral, to
whom the manuscript is meanwhile to be submitted, was a distinguished
musician and the composer of numerous works in very varied forms, vocal
and instrumental. His oratorio 'Jepthah' was performed in London in
1856 under John Hullah's direction; several of his operas--'Käthchen von
Heilbronn,' 'Edda,' etc.--composed later in his career, were given with
success in Bremen, Hanover, and other towns; and his 'Bismarck Hymn' won
the prize in a competition adjudged at Dortmund. By his talent and
earnestness in his position as conductor of the orchestral concerts at
Bremen, he did much to raise the standard of musical taste in the city.
[11] 'Josef lieber, Josef mein,
hilf mir wieg'n mein Kindlein fein.
Gott der wird dein Lohner sein
in Himmelreich der Jungfrau Sohn, Maria.'
(Joseph dearest, Joseph mine,
Help me rock the babe divine.
Heaven's blessing shall be thine
In th' kingdom of the Virgin's Son, Mariè.)
[12] Personally communicated to the author by Herr Hofcapellmeister
Dietrich.
[13] From a letter published by Richard Heuberger (_Beilage zur Allg.
Musikzeitung_, 1899, No. 260).
[14] Brahms, by giving to the variations the second title of Studies for
the Pianoforte, has sufficiently indicated the intention with which he
placed them before the world.
[15] The date of the publication of the Horn Trio is given in Simrock's
Thematic Catalogue as 1868.
[16] See p. 167, vol. i.
[17] 'Briefe von Theodor Billroth' (sixth enlarged edition).
[18] 'Neujahrsblatt der Allgemeinen Musikgesellschaft in Zürich,' 1898.
[19] The author is indebted for this and a few other extracts from Frau
Schumann's diary to the kindness of Fräulein Marie Schumann.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account