The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymous
General
The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself
Anonymous
Picaresque literature, Spanish; Spain -- Social conditions -- 16th century -- Fiction; Spanish fiction -- Translations into English
It was the story of the trunk I've just told about, but the
beggar added that the man they put in jail, thinking he was the
one who had been inside the chest, had proved it wasn't him.
Because at the time it had all happened he was in his room; and
none of his neighbors had ever seen him wearing any other clothes
than the ones he had on when they arrested him. But even at
that, they had still paraded him through the streets for being a
vagabond, and had banished him from Madrid. The beggar also told
how that man and the maiden's relatives were looking for a
baggage carrier, who had contrived the whole business, and they
swore that the first one who found him would run him through
until he looked like a sieve.
When I heard that, I was all eyes, and I put a patch over one of
them. Then I shaved off my beard like a mock priest, and the way
I looked then, I was sure that not even the mother who bore me
would have recognized me. I left Madrid, intending to go to
Tejares to see whether fortune would disown me if I went back to
the mold. I passed by the Escorial, a building that reflects the
greatness of the monarch who was having it built (it wasn't
finished yet) and so much so that it can be counted among the
wonders of the world, although you can't say it is a very
pleasant place to have it built at, since the land is barren and
mountainous. But the summer air is so nice that all you have to
do is sit in the shade and you won't be bothered by the heat or
the cold, and the air is very healthy.
Less than three miles from there I met a band of gypsies who had
set up camp in an old country house. When they saw me from a
distance they thought I was one of them because my clothes seemed
to promise no less; but when I got close they saw they were
mistaken. They shunned me a little because, as I saw, they were
holding a conference or debate on thievery. They told me that
wasn't the road to Salamanca but to Valladolid. Since my
business didn't force me to go to one place instead of any
other, I told them that if that's the way it was, I wanted to see
that city before I went back to my own town.
One of the oldest men there asked me where I was from, and when I
told him Tejares, he invited me to eat with them because we were
almost neighbors: he was from Salamanca. I accepted, and
afterwards they asked me to tell about myself and my life. I did
(they didn't have to ask me twice), with the fewest and shortest
words that such great things allowed. When I came to the part
about the barrel and what happened to me at the innkeeper's place
in Madrid, they burst into laughter, especially a man and woman
gypsy who nearly split their sides. I began to feel ashamed, and
my face turned red.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account