The Lives of the Twelve Caesars, Volume 02: AugustusSuetonius
History
The Lives of the Twelve Caesars, Volume 02: Augustus
Suetonius
Emperors -- Rome -- Biography -- Early works to 1800; Rome -- History -- Empire, 30 B.C.-284 A.D.
(122) LXIX. That he was guilty of various acts of adultery, is not
denied even by his friends; but they allege in excuse for it, that he
engaged in those intrigues not from lewdness, but from policy, in order
to discover more easily the designs of his enemies, through their wives.
Mark Antony, besides the precipitate marriage of Livia, charges him with
taking the wife of a man of consular rank from table, in the presence of
her husband, into a bed-chamber, and bringing her again to the
entertainment, with her ears very red, and her hair in great disorder:
that he had divorced Scribonia, for resenting too freely the excessive
influence which one of his mistresses had gained over him: that his
friends were employed to pimp for him, and accordingly obliged both
matrons and ripe virgins to strip, for a complete examination of their
persons, in the same manner as if Thoranius, the dealer in slaves, had
them under sale. And before they came to an open rupture, he writes to
him in a familiar manner, thus: "Why are you changed towards me? Because
I lie with a queen? She is my wife. Is this a new thing with me, or
have I not done so for these nine years? And do you take freedoms with
Drusilla only? May health and happiness so attend you, as when you read
this letter, you are not in dalliance with Tertulla, Terentilla, Rufilla
[210], or Salvia Titiscenia, or all of them. What matters it to you
where, or upon whom, you spend your manly vigour?"
LXX. A private entertainment which he gave, commonly called the Supper
of the Twelve Gods [211], and at which the guests (123) were dressed in
the habit of gods and goddesses, while he personated Apollo himself,
afforded subject of much conversation, and was imputed to him not only by
Antony in his letters, who likewise names all the parties concerned, but
in the following well-known anonymous verses:
Cum primum istorum conduxit mensa choragum,
Sexque deos vidit Mallia, sexque deas
Impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit,
Dum nova divorum coenat adulteria:
Omnia se a terris tunc numina declinarunt:
Fugit et auratos Jupiter ipse thronos.
When Mallia late beheld, in mingled train,
Twelve mortals ape twelve deities in vain;
Caesar assumed what was Apollo's due,
And wine and lust inflamed the motley crew.
At the foul sight the gods avert their eyes,
And from his throne great Jove indignant flies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account