Mythology, Celtic -- Wales; Tales -- Wales; Welsh literature -- 1100-1400 -- Translations into English
And some time after this Lludd caused the Island to be measured in its
length and in its breadth. And in Oxford he found the central point, and
in that place he caused the earth to be dug, and in that pit a cauldron
to be set, full of the best mead that could be made, and a covering of
satin over the face of it. And he himself watched that night. And while
he was there, he beheld the dragons fighting. And when they were weary
they fell, and came down upon the top of the satin, and drew it with them
to the bottom of the cauldron. And when they had drunk the mead they
slept. And in their sleep, Lludd folded the covering around them, and in
the securest place he had in Snowdon, he hid them in a kistvaen. Now
after that this spot was called Dinas Emreis, but before that, Dinas
Ffaraon. And thus the fierce outcry ceased in his dominions.
And when this was ended, King Lludd caused an exceeding great banquet to
be prepared. And when it was ready, he placed a vessel of cold water by
his side, and he in his own proper person watched it. And as he abode
thus clad with arms, about the third watch of the night, lo! he heard
many surpassing fascinations and various songs. And drowsiness urged him
to sleep. Upon this, lest he should be hindered from his purpose and be
overcome by sleep, he went often into the water. And at last, behold, a
man of vast size, clad in strong, heavy armour, came in, bearing a
hamper. And, as he was wont, he put all the food and provisions of meat
and drink into the hamper, and proceeded to go with it forth. And
nothing was ever more wonderful to Lludd, than that the hamper should
hold so much.
And thereupon King Lludd went after him and spoke unto him thus. "Stop,
stop," said he, "though thou hast done many insults and much spoil
erewhile, thou shalt not do so any more, unless thy skill in arms and thy
prowess be greater than mine."
{Picture: p115.jpg}
Then he instantly put down the hamper on the floor, and awaited him. And
a fierce encounter was between them, so that the glittering fire flew out
from their arms. And at the last Lludd grappled with him, and fate
bestowed the victory on Lludd. And he threw the plague to the earth. And
after he had overcome him by strength and might, he besought his mercy.
"How can I grant thee mercy," said the king, "after all the many injuries
and wrongs that thou hast done me?" "All the losses that ever I have
caused thee," said he, "I will make thee atonement for, equal to what I
have taken. And I will never do the like from this time forth. But thy
faithful vassal will I be." And the king accepted this from him.
And thus Lludd freed the Island of Britain from the three plagues. And
from thenceforth until the end of his life, in prosperous peace did Lludd
the son of Beli rule the Island of Britain. And this Tale is called the
Story of Lludd and Llevelys. And thus it ends.
{Picture: p116.jpg}
TALIESIN.
{Picture: p117.jpg}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account