France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Marriage -- Fiction
“An entail, madam,” replied Solonet, “means an inalienable right to
the inheritance of certain property belonging to both husband and wife,
which is settled from generation to generation on the eldest son of
the house, without, however, depriving him of his right to share in the
division of the rest of the property.”
“What will be the effect of this on my daughter’s rights?”
Maitre Mathias, incapable of disguising the truth, replied:--
“Madame, an entail being an appanage, or portion of property set aside
for this purpose from the fortunes of husband and wife, it follows that
if the wife dies first, leaving several children, one of them a son,
Monsieur de Manerville will owe those children three hundred and
sixty thousand francs only, from which he will deduct his fourth in
life-interest and his fourth in capital. Thus his debt to those
children will be reduced to one hundred and sixty thousand francs, or
thereabouts, exclusive of his savings and profits from the common fund
constituted for husband and wife. If, on the contrary, he dies first,
leaving a male heir, Madame de Manerville has a right to three hundred
and sixty thousand francs only, and to her deeds of gift of such of her
husband’s property as is not included in the entail, to the diamonds now
settled upon her, and to her profits and savings from the common fund.”
The effect of Maitre Mathias’s astute and far-sighted policy were now
plainly seen.
“My daughter is ruined,” said Madame Evangelista in a low voice.
The old and the young notary both overheard the words.
“Is it ruin,” replied Mathias, speaking gently, “to constitute for her
family an indestructible fortune?”
The younger notary, seeing the expression of his client’s face, thought
it judicious in him to state the disaster in plain terms.
“We tried to trick them out of three hundred thousand francs,” he
whispered to the angry woman. “They have actually laid hold of eight
hundred thousand; it is a loss of four hundred thousand from our
interests for the benefit of the children. You must now either break the
marriage off at once, or carry it through,” concluded Solonet.
It is impossible to describe the moment of silence that followed. Maitre
Mathias waited in triumph the signature of the two persons who had
expected to rob his client. Natalie, not competent to understand that
she had lost half her fortune, and Paul, ignorant that the house of
Manerville had gained it, were laughing and chattering still. Solonet
and Madame Evangelista gazed at each other; the one endeavoring to
conceal his indifference, the other repressing the rush of a crowd of
bitter feelings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account