The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
History
The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Maya language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Maya language -- Texts; Mayas -- Antiquities; Mayas -- History
"DOCUMENTO 1º. A la primera pregunta dijo este testigo que conoce al
dicho Don Juan Kahuil y à la dicha Doña Maria Quen su legitima muger y
que todos los contenidos en la pregunta, tuvo noticia muy larga de su
padre de este testigo, porque fue en su antiguedad _ahkin_, sacerdote
entre los naturales antiguos, antes que recibiesen agua de bautismo,
como los susodichos contenidos en la pregunta vinieron del reino de
Mexico y poblaron estas provincias, y que era gente bellicosa y valerosa
y Señores, y asi poblaron à Chichenica los unos, y otros se fueron hacia
el Sur que poblaron á Bacalar, y hacia el Norte que poblaron la costa;
porque eran tres ò cuatro Señores y uno que se llamo _Tumispolchicbul_
era deudo de Moctezuma, rey que fuè de los reinos de Mexico, y que
_Cuhuikakcamalcacalpuc_ era deudo muy cercano de dicho Don Juan Kahuil
por parte de sus padres, y que dicha _Ixnahaucupul_ hija de _Kukumcupul_
fue muger de su abuelo de dicho D. Juan Kahuil, todos los cuales fueron
los que vinieron de Mexico à poblar estas Provincias, gente principal y
Señores, pues poblaron y se señorearon de esta tierra, porque como dicho
tiene, le oyó decir al dicho su padre que eran tenidos, obedecidos y
respetados como à Señores de esta tierra, y de uno de ellos procede el
dicho D. Juan Kahuil, y de estos hay mucha noticia y dicho su padre le
dijo muchas veces, que habia constancia entre ellos de lo sucedido por
estos Señores.
"2º. A la segunda pregunta dice este testigo, que como dicho tiene, oyó
decir à su padre y otros Indios principales que los susodichos
contenidos en la primera pregunta vinieron de los reynos de Mejico à
poblar estàs provincias, los unos se quedaron en Chichinica que fueron
los que edificaron los edificios sontuosos que hay en el dicho asiento,
y otros se fueron à poblar à Bacalar, y otros fueron à poblar la costa
hacia el norte, y este que fué à poblar la costa, se llamaba _Cacalpuc_,
de donde procede el dicho D. Juan Kahuil, y estos que así se
repartieron, fueron à poblar las provincias susodichas, y las tuvieron
sugetas y en govierno, y que le cupo à un Cocom, el poblar en
Chichinica, y le obedecian todos por Señor, y los de la isla de cuzumel
le eran sugetos; y de alli (de Chicinica) se pasaron à la provincia de
Sotuta, donde estaban, cuando los conquistadores vinieron, y siempre
fueron tenidos, obedecidos y respetados como Señores.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account