Authors, French -- 19th century -- Biography; Autobiographies; Hugo, Victor, 1802-1885
M. Dupont de l’Eure, in 1830, was Minister of Justice. On August 7, the
very day the Duke d’Orleans took the oath as King, M. Dupont de l’Eure
laid before him a law to sign. The preamble read: “Be it known and
decreed to all our subjects,” etc. The clerk who was instructed to copy
the law, a hot-headed young fellow, objected to the word “subjects,” and
did not copy it.
The Minister of Justice arrived. The young man was employed in his
office.
“Well,” said the Minister, “is the copy ready to be taken to the King
for signature?”
“No, Monsieur the Minister,” replied the clerk.
Explanations. M. Dupont de l’Eure listened, then pinching the young
man’s ear said, half smilingly, half angrily:
“Nonsense, Monsieur the Republican, you just copy it at once.”
The clerk hung his head, like a clerk that he was, and copied it.
M. Dupont, however, laughingly told the King about it. The King did not
laugh. Everything appeared to be a serious matter at that time. M. Dupin
senior, Minister without a portfolio, had entered the council chamber.
He avoided the use of the word and got round the obstacle. He proposed
this wording, which was agreed to and has always been used since: “Be it
known and decreed to all.”
1847.
The State carriage of Louis Philippe was a big blue coach drawn by eight
horses. The interior was of gold coloured damask. On the doors was the
King’s monogram surmounted by a crown, and on the panels were royal
crowns. The roof was bordered by eight little silver crowns. There was
a gigantic coachman on the box and three lackeys behind. All wore silk
stockings and the tri-colour livery of the d’Orleans.
The King would enter the carriage first and seat himself in the right
hand corner. Then the Duke de Nemours would take his place beside the
King. The three other princes would follow and seat themselves, M. de
Joinville opposite the King, M. de Montpensier opposite M. de Nemours,
and M. d’Aumale in the middle.
The day the King attended Parliament, the grand deputations from both
Houses, twelve peers and twenty-five deputies chosen by lot, awaited
him on the grand staircase of the Palais Bourbon. As the sessions were
nearly always held in winter, it was very cold on the stairs, a biting
wind made all these old men shiver, and there are old generals of the
Empire who did not die as the result of having been at Austerlitz,
at Friedland, at the cemetery at Eylau, at the storming of the grand
redoubt at Moskowa and under the fire of the Scottish squares at
Waterloo, but of having waited in the cold upon these stairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account