#Page 1.# #MS. Harl. 2253.# These four lines were apparently regarded by
Wanley, together with the preceding French strophe, as forming part of
the poem on the Death of Simon de Montfort, and are not noted by him in
the British Museum Catalogue. Böddeker also omitted them from his
_Altenglische Dichtungen des MS. Harl. 2253_ (Berlin 1878). They were,
however, already noted by Pinkerton in 1786, see _Ancient Scottish Poems
never before in print . . . from the MS. Collections of Sir Richard
Maitland_, ii, Note on p. 466: ‘In the same (i.e. Harleian) library, No.
2253, is another of the same kind, beginning,
Erthe toc of erthe erthe wyth wote.
It is only one stanza; and another piece of one stanza preceding it,
both are put by Mr. Wanley, in the Catalogue, as part of a French song
on Sir Simon de Montfort, which they follow: but such mistakes
frequently arise from the crowded manner of old MSS.’ The facsimile
opposite the title-page shows the lines as they occur in the MS.
#Page 5.# #William Billyng’s MS.# The ‘finely written and illuminated
parchment roll’ described by William Bateman in his preface to Billyng’s
_Five Wounds of Christ_, of which forty copies were privately printed by
him at Manchester in 1814, contained the following poems:--
1. The Five Wounds of Christ (fifteen stanzas in rime royal).
2. At hygh none whan the belle dothe tylle (eighteen lines).
3. Erth owte of Erth (six stanzas).
4. Pes maketh plente (five lines).
The whole is signed #Willm̃ Billyng#. It has been frequently suggested
that Billyng was the author of these poems, but it is evident that he
was not the author of _Erthe upon Erthe_, though his may be one of the
earliest transcripts of the B version, and the lines _Pes maketh plente_
also occur elsewhere, cf. MS. Digby 230 (fifteenth century). He may have
been the author of _The Five Wounds of Christ_, but it is more probable,
considering the usual origin of other fifteenth-century collections of
the kind, that he was merely the collector and transcriber of the texts.
Cf. F. J. Furnivall, _Notes and Queries_, IV. iii. 103. It is possible
that this may be the William Billyng who, in 1474, became rector of Toft
Monks in Norfolk on the presentation of the Provost and Scholars of
King’s College, Cambridge, and who appears to have held the benefice
until 1506 (see _Notes and Queries_, III. iv. 173; Blomefield,
_Norfolk_, viii. 63).[1] The parchment roll was formerly preserved in
Bateman’s collection of antiquities at Lomberdale House, Derbyshire.
This collection was broken up and sold after Bateman’s death, the
archaeological remains being purchased by the Sheffield Museum, and the
books and MSS. sold at Messrs. Sotheby, Wilkinson, and Hodge’s rooms in
1893, but all attempts to trace Billyng’s MS. after the breaking up of
the collection have been unsuccessful. A copy of the printed text is in
the British Museum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account