The mutual influence of Christianity and the Stoic schoolBryant, James Henry
Religion
The mutual influence of Christianity and the Stoic school
Bryant, James Henry
Christianity and other religions -- Greek; Civilization, Modern -- Classical influences; Stoics
than men.” Antoninus could not but see the inability of persecution to
check the religion of Jesus; yet he put down the earnest faith and
determination of its disciples to obstinacy. So after the words just
quoted from his work, on the propriety of being ready for whatever may
come, he adds, “But this readiness must proceed from the soul’s own
judgment, and not from mere obstinacy, as with the Christians; it must
be arrived at with reflection and dignity, so that you could even
convince another without declamation.”
There is a resemblance in the description of the nature of man given by
this Stoic, to that given by the Apostle Paul. This is noticed in the
Essay by Sir A. Grant, to which reference has already been made. He
says, “we find in him (Antoninus) the same psychological division of man
into body, soul, and spirit, as was employed by St Paul.” A similar
observation was made by Gataker in a note which I shall presently quote.
Antoninus writes in this way (B. II. c. 2), “What I am, consists
entirely of the fleshly (σαρκία) and spiritual (πνευμάτιον), and the
chief part (τὸ ἡγεμονικόν). But now, as being about to die, despise thou
thy fleshly parts; gore, and bones, and a network woven of nerves,
veins, and arteries. Look also at thy spiritual part of what nature it
is; a breath of air which is never the same, but continually breathed
out and drawn in again. The third remaining is the principal part. Thou
art old, no longer shouldst thou suffer this to be enslaved.” Again, in
B. III. 16, his words are, “Body (σῶμα), soul (ψυχὴ), mind (νοῦς). To
thy body belong senses; to thy soul, affections; to thy mind, opinions.”
Again, (XII. 3), “There are three things of which thou art composed,
body (σωμάτιον), spirit (πνευμάτιον), mind (vοῦς). Of these the first
two are thine, so far as the care of them is concerned. But the third
alone is really thy own.” On the first of these quotations, Gataker has
the following note[59]. “Almost the same thing, in other words, the
Apostle writes to the Thessalonians in the first Epistle, ch. 5, v. 23,
where he says, ‘Τὸ πνεῦμα, καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα:’ in which place τὸ
σῶμα is what Marcus here calls σαρκία; ἡ ψυχὴ is here πνευμάτιον; and τὸ
πνεῦμα is here τὸ ἡγεμονικόν.” We may notice, in addition, that this
last is called νοῦς in B. III. 16, and B. XII. 3. We read in Epictetus,
B. III. 7, “That three things belong to man no one will deny—soul
(ψυχὴ), and body (σῶμα), and things without” (τὰ ἐκτός). The “τὰ ἐκτός”
here include the “τὸ πνεῦμα” of Antoninus, which he says is “ἄνεμος,”
and is “breathed out and drawn in continuously.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account