The National Geographic Magazine, Vol. II., No. 4, August, 1890Various
History
The National Geographic Magazine, Vol. II., No. 4, August, 1890
Various
Geography -- Periodicals
---------+-----------------------------+----------------------------
Letters. | Pronunciation and Remarks. | Examples.
---------+-----------------------------+----------------------------
a | _ah_, _a_ as in _father_ | Java, Banána, Somáli, Bari.
e | _eh_, _e_ as in _benefit_ | Tel-el-Kebír, Oléleh, Yezo,
| | Medina, Levúka, Peru.
i | English _e_; _i_ as in |
| _ravine_; the sound of |
| _ee_ in _beet_. Thus, not |
| _Feejee_, but | Fiji, Hindi.
o | _o_ as in _mote_ | Tokio.
u | long _u_ as in _flute_; the |
| sound of _oo_ in _boot_. |
| Thus, not _Zooloo_, but | Zulu, Sumatra.
| All vowels are shortened in | Yarra, Tanna, Mecca, Jidda,
| sound by doubling the | Bonny.
| following consonant. |
| Doubling of a vowel is only | Nuulúa, Oosima.
| necessary where there is |
| a distinct repetition of |
| the single sound. |
ai | English _i_ as in _ice_ | Shanghai.
au | _ow_ as in _how_. Thus, not |
| _Foochow_, but | Fuchau.
ao | is slightly different from | Macao.
| above |
ei | is the sound of the two | Beirút, Beilúl.
| Italian vowels, but is |
| frequently slurred over, |
| when it is scarcely to be |
| distinguished from _ey_ |
| in the English _they_. |
b | English _b_. |
c | is always soft, but is so | Celebes.
| nearly the sound of _s_ |
| that it should be seldom |
| used. If _Celebes_ were |
| not already recognized it |
| would be written |
| _Selebes_. |
ch | is always soft as in | Chingchin.
| _church_ |
d | English _d_. |
f | English _f_. _ph_ should |
| not be used for the sound |
| of _f_. Thus, not |
| _Haiphong_, but | Haifong, Nafa.
g | is always hard. (Soft _g_ | Galápagos.
| is given by _j_) |
h | is always pronounced when |
| inserted. |
j | English _j_. _Dj_ should | Japan, Jinchuen.
| never be put for this |
| sound. |
k | English _k_. It should |
| always be put for the |
| hard _c_. Thus, not |
| _Corea_, but | Korea.
kh | The Oriental guttural | Khan.
gh | is another guttural, as in |
| the Turkish | Dagh, Ghazi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account