The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
Alica is prepared from the grain called zea, which we have already
mentioned[237] as being known to us as “seed” wheat. The grain is
cleansed in a wooden mortar, for fear lest stone, from its hardness,
should have the effect of grating it. The motive power for raising the
pestle, as is generally known, is supplied by slaves working in chains,
the end of it being enclosed in a case of iron. After the husks have
been removed by this process, the pure grain is broken to pieces, the
same implements being employed. In this way, there are three different
kinds of alica made, the finest, the seconds, and the coarse, which
last is known as “aphærema.”[238] Still, however, these various
kinds have none of them that whiteness as yet for which they are so
distinguished, though even now they are preferable to the Alexandrian
alica. With this view—a most singular fact—chalk[239] is mixed with
the meal, which, upon becoming well incorporated with it, adds very
materially to both the whiteness and the shortness[240] of the mixture.
This chalk is found between Puteoli and Neapolis, upon a hill called
Leucogæum;[241] and there is still in existence a decree of the late
Emperor Augustus, (who established a colony at Capua), which orders a
sum of twenty thousand sesterces to be paid annually from his exchequer
to the people of Neapolis, for the lease of this hill. His motive for
paying this rent, he stated, was the fact that the people of Campania
had alleged that it was impossible to make their alica without the
help of this mineral. In the same hill, sulphur is found as well, and
the springs of Araxus issue from its declivities, the waters of which
are particularly efficacious for strengthening the sight, healing
wounds, and preventing the teeth from becoming loose.
A spurious kind of alica is made, more particularly of a degenerate
kind of zea grown in Africa; the ears of it are larger and blacker
than those of the genuine kind, and the straw is short. This grain is
pounded with sand, and even then it is with the greatest difficulty
that the outer coats are removed; when stripped, the grain fills one
half only of the original measure. Gypsum, in the proportion of one
fourth, is then sprinkled[242] over it, and after the mixture has been
well incorporated, it is bolted through a meal-sieve. The portion that
remains behind, after this is done, is known as “excepticia,”[243] and
consists of the coarser parts; while that which has passed through is
submitted to a second process, with a finer sieve; and that which then
refuses to pass has the name of “secundaria.”[244] That, again, which,
in a similar manner, is submitted to a third sifting, with a sieve of
the greatest fineness, which will only admit of sand passing through
it, is known as “cribraria,”[245] when it remains on the top of the
sieve.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account