The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
History
The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
Frisian language -- Texts
These are the writings left by Bruno, who was the writer of this
burgt. After the followers of Adela had made copies, each in his
kingdom, of what was inscribed upon the walls of the burgt, they
resolved to choose a mother. For this purpose a general assembly
was called at this farm. By the first advice of Adela, Teuntje was
recommended. That would have been arranged, only that my Burgtmaagd
asked to speak: she had always supposed that she would be chosen
mother, because she was at the burgt from which mothers had generally
been chosen. When she was allowed to speak, she opened her false
lips and said: You all seem to place great value on Adela's advice,
but that shall not shut my mouth. Who is Adela, and whence comes it
that you respect her so highly? She was what I am now, a Burgtmaagd
of this place; is she, then, wiser and better than I and all the
others? or is she more conversant with our laws and customs? If that
had been the case, she would have become mother when she was chosen;
but instead of that, she preferred matrimony to a single life, watching
over herself and her people. She is certainly very clear-sighted,
but my eyes are far from being dim. I have observed that she is very
much attached to her husband, which is very praiseworthy; but I see,
likewise, that Teuntje is Apol's niece. Further I say nothing.
The principal people understood very well which way the wind
blew with her; but among the people there arose disputes, and as
most of the people came from here, they would not give the honour
to Teuntje. The conferences were ended, knives were drawn, and no
mother was chosen. Shortly afterwards one of our messengers killed his
comrade. As he had been a man of good character hitherto, my Burgtmaagd
had permission to help him over the frontier; but instead of helping
him over to Twiskland (Germany), she fled with him herself to Wesara,
and then to the Magy. The Magy, who wished to please his sons of Frya,
appointed her mother of Godaburgt, in Schoonland; but she wished for
more, and she told him that if he could get Adela out of the way
he might become master of the whole of Frya's land. She said she
hated Adela for having prevented her from being chosen mother. If
he would promise her Texland, her messenger should serve as guide to
his warriors. All this was confessed by her messenger.
THE SECOND WRITING.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account